WILL BE TRANSPORTED in Russian translation

• будут перевозиться
• будет перевезено
• будет транспортироваться
• перенесетесь
• будет отправлено
• будете доставлены
• будет перевозиться
• будут перевезены
• будут транспортироваться
• будет доставляться

Examples of using Will be transported in English and their translations into Russian

Equipment that cannot be repaired in Mogadishu will be transported to Mombasa for higher levels of maintenance or disposal.
Снаряжение, которое невозможно отремонтировать в Могадишо, будет транспортироваться в Момбасу для проведения более сложного технического обслуживания или утилизации.

It is expected that in 2020, 15 million tons will be transported via the station of"Altynkol.
Ожидается, что в 2020 году через станцию« Алтынколь» будет перевезено 15 миллионов тонн.

The following table contains the main items in the fly-away kit that will be transported at D-50, using an estimated four cargo flights.
В нижеследующей таблице показаны основные компоненты стартового комплекта, который будет доставляться за 50 дней до дня<< Д>>( Д50) с использованием примерно четырех грузовых рейсов.

The oil will be transported by underwater pipelines from artificial drilling islands to the onshore Boloshak processing plant,
Нефть будет транспортироваться по подводным трубопроводам с искусственных островков, специально созданных для ведения буровых работ,

When we unload the water hyacinth from the back end of the vessel, they will be transported to the specified dock or the garbage truck.
Когда мы выгружаем гиацинт из задней части судна, они будут перевозиться к указанному доку или мусоровоза.

Concerning humanitarian aid, the ISSG has agreed that it will be transported within the week, either by airborne
В отношении гуманитарной помощи МГПС заявила, что она будет доставляться через неделю путем сбрасывания с воздуха

This certificate does not relieve the consignor from compliance with any requirement of the government of any country through or into which the package will be transported.";
Настоящий сертификат не освобождает грузоотправителя от выполнения любого требования правительства любой страны, на территорию или через территорию которой будет транспортироваться данная упаковка.";

The cyanide will be transported and stored in briquettes not containing powder,
Цианид будет перевозиться и складироваться в брикетах в спрессованном виде в полипропиленовых мешках,

You will see in the near future where thousands of these individuals will be transported back to their homelands where they will continue to be in great peril.
Вы увидите в ближайшем будущем, как тысячи этих людей будут перевезены обратно на их родину, где они будут по-прежнему в большой опасности.

The airline shall on its own determine the baggage which will be transported by the next flight
Авиакомпания самостоятельно определяет багаж, который будет перевозиться следующим рейсом,

Canisters will be transported to concrete storage modules
Пеналы будут транспортироваться к бетонным модулям хранения

After grinding, the raw material will be transported to the next procedure through pipeline,
После измельчения сырье будет перевозиться в следующую процедуру через трубопровод,

The rockets will be transported by sea from Tianjin to a new launch facility at Wenchang on Hainan Island.
Ракеты оттуда будут транспортироваться на космодром Вэньчан на острове Хайнань.

Carrier, the right to determine which flight will be transported as unaccompanied baggage,
Авиаперевозчик, вправе определять на каком рейсе будет перевозиться несопровождаемый багаж,

The list of Tasks Generators tasks of which will be transported to the next object of flow.
Список Генераторов задач, задачи которых должны будут транспортироваться к следующему объекту потока.

Unaccompanied blind and/or deaf passenger, who will be transported under supervision of the carrier's staff;
Несопровождаемого пассажира, лишенного зрения и/ или слуха, который будет перевозиться под наблюдением перевозчика;

the hand luggage exceeding these norms will be transported as registered luggage, in the airplane's luggage department.
ручная кладь, превышающая эти стандарты, будет перевозиться в качестве багажа.

Feature of the registration of the certificate is that it is given separately for each unit of transport, which will be transported products: railway wagon, car, boat.
Особенностью сертификата является то, что выдается он отдельно на каждую единицу транспорта, в которой будет перевозиться продукция: железнодорожный вагон, автомобиль, судно.

Our intelligence suggests that Ramsey will be transported by an armed motorcade through the Caucasus mountain range.
Разведка считает, что Рамси будут перевозить… через Кавказские горы в составе вооруженной колонны.

Then simply place the container in the pneumatic tube and presto, it will be transported directly to us.
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и… очень быстро он будет доставлен прямо к нам.