Приклади вживання Перевозиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитячі поживні суміші/молоко(включаючи грудне молоко), дитяче харчування/сік в контейнерах- якщо перевозиться немовля чи маленька дитина;
Baby formula/milk(to include breast milk) and baby food in containers, if a baby or small child is traveling.Перевозиться багато різних ядерних матеріалів і ступінь потенціальної небезпеки від цих матеріалів значно різниться.
Many different radioactive materials are transported and the degree of potential hazard from these materials varies considerably.Весь багаж, що перевозиться пасажиром, включаючи багаж в кабіну,
All luggage carried by the passenger, including luggage in the cabin,Пасажир транзитний- пасажир, який згідно з договором повітряного перевезення далі перевозиться тим самим рейсом, яким він прибув до проміжного аеропорту;
Transit Passenger shall mean a passenger who, according to an air transportation agreement, is transported further by the same flight as he/she arrived to an intermediate airport;Перевозиться багато різних ядерних матеріалів і ступінь потенціальної небезпеки від цих матеріалів значно різниться.
Many different nuclear materials are transported and the degree of potential hazard from these materials varies considerably.Вибір вантажівки або причепа також залежить від вантажу, що перевозиться- від наливних нафтохімічних до харчових продуктів,
The choice of truck also depends on the goods being transported, from bulk petrochemicals to foodstuffs, dry stuffs to machinery,Часом теча небезпечна не тільки для вантажу, що перевозиться, а й для самого судна і може спричинити його загибель.
Sometimes the leakage is dangerous not only for the carried cargo but for the ship itself and is fraught with her sinking.Один тонно-кілометр- це вантаж масою в однутонну, який перевозиться на відстань один кілометр.
One tonne-kilometer Залізничним транспортом за рік в середньому перевозиться 0, 7 млн. тонн вантажів
Щорічно через чорноморські протоки перевозиться близько 150 мільйонів тонн нафти
Annually about 150 million tons of oil and oil products are transported through the Black Sea Straits,Варто розуміти, що часто митні служби не знають специфіку вантажу, що перевозиться, тому не варто виключати і людський фактор.
It За рік київським метрополітеном перевозиться понад 500 млн пасажирів,
During the year the Kiev subway carried 500 million passengers,Сірки триоксид класу 8 із ступенем чистоти 99, 95%, що перевозиться в цистернах без інгібіторів(номер ООН 1829).
Sulphur trioxide class 8 with purity grade 99.95%, which is transported without inhibitors in the tank(UN number 1829).Весь багаж, що перевозиться пасажиром, включаючи багаж в кабіну,
All baggage that carries passengers, including carry-on baggage in the cabin,особливості вантажу, що перевозиться.
the particularities of the cargo being transported.Знаходиться він в муніципалітеті Самутсакхон, тут щодня перевозиться і обмінюється величезна кількість морської продукції.
Located in Samut Sakhon municipality, massive amounts of sea products are transported and exchanged here each day.вагою значно відрізняється від звичайного багажу, що перевозиться, а саме.
non-standard baggage that differs in its size and weight from commonly carried baggage.Компанія«ЦентрЛогістикСервіс» допоможе застрахувати будь-який вантаж, який перевозиться будь-якими видами транспорту по будь-яких напрямках.
The Company“CenterLogisticService” will help to insure any cargo that is transported by any type of Остання величина формується на основі додаткових характеристик вантажу, що перевозиться, зокрема.
The latter value ширина 2, 5 м) перевозиться 26 шт.
width 2.5 m) are transported 26 pcs.
