ARE TRANSPORTED - переклад на Українською

• транспортуються
• перевозяться
• перевозять
• переносяться
• транспортують
• переправляється
• перенесуться
• переміщуються
• перевезення
• транспортується

Приклади вживання Are transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you walk in the old town you are transported a few centuries back.
Прогулянка по місту перенесе вас на кілька століть назад.

Animal weight including the weight of the container more than 32 kg are transported as cargo.
Тварина вагою включно з контейнером понад 32 кг перевозиться у якості вантажу.

The company's employees are transported to work by service bus.
На місце роботи працівників товариства доставляє службовий автобус.

that most cargoes are transported inside containers.
більшість вантажів перевозиться в контейнерах.

actual information on customer's cargoes that are transported;
актуальної інформації по вантажах клієнта, які знаходяться в процесі перевезення;

Very in demand at enterprises where a large number of small cargoes are transported.
Дуже користується попитом на підприємствах де перевозиться велика кількість мілких вантажів.

Thousands of children are transported through railways.
Мої діти нечасто користуються залізничним транспортом.

Majority of the cargo around the world are transported by container ships.
Основна частина вантажів у країні перевозиться контейнерами.

Temperature sensitive goods are transported in refrigerated containers.
Чутливі до температурних коливань товари можуть бути відправлені в рефрижераторних контейнерах.

Hoses are transported by all modes of transport in covered vehicles according to rules of cargo traffic in force in this type of transport..
Шланги транспортуються усіма видами транспорту в критих транспортних засобах згідно з правилами перевезення вантажів, чинними на даному виді транспорту.

Children up to two years old, who are transported without a separate seat,
Діти до двох років, які перевозяться без надання окремого місця,

Vaccines once produced are transported to any of the four Government Medical Store Depots(GMSDs)
Після виробництва вакцини транспортуються до будь-якого з чотирьох державних медичних складів(GMSD),

The wounded are transported to hospitals by helicopter,
Поранених перевозять до лікарні на вертольотах,

Trees are transported from the nursery, along with a lump of earth,
Дерева перевозяться з розплідника разом з грудкою землі,

After the proteins have been modified in the Golgi, they are transported to their proper destinations within the cell
Після того, як білки були модифіковані в Гольджі, вони транспортуються в належні пункти призначення всередині клітини

Even more, many of those stories are transported from the real life
Більше того, багато з цих історій переносяться з реального життя

Every year, commercial vessels are transported through the South China water goods worth$ 5 trillion.
Щороку комерційні судна перевозять через південно-китайські води товарів на суму 5 трлн дол.

Children under 2 years are transported without providing a separate seat,
Діти віком до 2 років перевозяться без надання окремого місця,

Cocoa beans, kernels of nuts and peanuts are transported to the subsequent production sites with the help of belt bucket vertical norias intended for grain(GOST 4591-54).
Боби какао, ядра горіхів і арахісу транспортуються на наступні ділянки виробництва за допомогою стрічкових ковшових вертикальних норий, призначених для зерна(ГОСТ 4591-54).

Large quantities of fine sand are transported to the sea by the north-east winds that blow from the interior desert areas.
Великі кількості дрібного піску переносяться до моря північно-східними вітрами, що дують з внутрішніх пустельних районів.