ПЕРЕНЕСЕ - переклад на Англійською

• will take
• move
• will transfer
• will bring
• carries
• moves
• postpones
• would bring
• will endure

Приклади вживання Перенесе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це авто на мить перенесе.
This car momentarily take you.

Прага пропонує недоторкане середньовічне ядро, яке перенесе вас назад на 500 років.
Prague offers an intact medieval core that transports you back 500 years.

Це дійсно зачаровує подорож, яке перенесе вас в абсолютно інший світ.
These are cruises that take you to a completely different world.

Індонезія перенесе столицю з Джакарти на острів Борнео.
Indonesia to move capital from Jakarta to area on Borneo island.

Все це створить картину Французької атмосфери та перенесе вас на декілька часів у чарівну подорож з якої не хочеться вертатися.
All this will create a picture of the French atmosphere and will take you for a few moments in a magical journey from which you do not want to return.

Сюжет фільму перенесе глядачів в Аграбу,
The plot of the film will take the audience to Agrabu,

Унікальний комплекс«Rangers» всього в 15 км від Києва перенесе вас з«міських джунглів» в світ захоплюючих пригод і відкриттів.
A unique complex«Rangers» located just 15 km from Kiev will transfer you from the“city jungles” into a world of fascinating adventures and discoveries.

Нове усвідомлення загрози тероризму серед держав-членів ЄС перенесе увагу на зовнішні кордони цього блоку країн,
Renewed awareness of the threat of terrorism among EU member states will bring focus on the bloc's external borders,

Вас чекає вечір в корчмі, яка Вас перенесе на сотні років назад… в саме середньовіччя!
Waiting for you tonight in the tavern, which will take You hundreds of years ago… in the middle ages!

допомогу в міжнародному аеропорту Каїра по нашим представником, який перенесе вас в готель на приватному кондиціонером автомобілі.
assisted at Cairo International Airport by our Representative who will transfer you to your Hotel by a private air-conditioned vehicle.

За вашим бажанням AUDI smartphone interface перенесе в ваш AUDI добре знайомий світ Apple і Google.
At your request, AUDI smartphone interface will bring your familiar world of Apple and Google to your Audi.

Ця гра перенесе вас на сафарі в джунглях, про яке ви точно пам'ятаєте, і більшість гравців,
This game will take you on a jungle safari you will be sure to remember,

У вас може бути невеликий перепочинок, але ви все одно повинні переконатися, що наступний абзац перенесе їх у третю і так далі.
You could have a little breathing space, but it's still WEB a fact that you need to be certain the following paragraph carries them at the next and forth.

Нова гра від компанії TT Games, перенесе гравців в світ супергероїв.
A new game from the company TT Games, will transfer players to the world of superheroes.

ви все одно повинні переконатися, що наступний абзац перенесе їх у третю і так далі.
you still have to make sure the next paragraph carries them into the third and so on.

інформаційна система перенесе ЦНАПи в епоху цифрових технологій.
the information system will bring the ASCs to the digital era.

багато подорожує, він перенесе поїздку легше.
healthy and travels, He will take the trip easier.

вашої дитини зобов'язаний оглянути лікар, який перенесе або заборонить вакцинацію при наявності протипоказань.
your child must be examined by a doctor who will transfer or prohibit vaccination if there are contraindications.

Сподіваємося, що рослина нас не підведе і прекрасно перенесе нинішню зиму.
We hope that the plant will not let us down and will endure this winter very well.

яке проходить один раз на рік і тільки вночі, перенесе гостей фестивалю в древній Луцьк.
which is held once a year and only at night, will take guests of the festival in the ancient Lutsk.