ТРАНСПОРТУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• transported
• transportable

Приклади вживання Транспортуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

в потоках неметалічних продуктів, що транспортуються конвеєрною стрічкою.
in the streams of non-metallic products that are transported by belt conveyor.

використовуючи металообробка що транспортуються ресурси або зварювальне обладнання.
utilizing metal-working that is transportable resources or welding equipment.

Якщо товари вiдправляються або транспортуються продавцем чи покупцем
If the commodity is dispatched or transported by a seller or a buyer,

Кава в зернах, що транспортуються в джутових пакетиках,
Coffee beans transported in jute bags,

У цьому форматі щорічно зберігаються і транспортуються мільйони фільмів,
In this format, millions of movies are stored and transported every year and even videos

антигенні пептиди утворюються в протеасомі, транспортуються в ER через транспортер білка TAP і завантажуються на MHCI,
antigenic peptides are generated in proteasome, transported into ER through protein transporter TAP

де-небудь в світі є морепродукти безпосередньо транспортуються з рибного ринку Цукідзі.
anywhere in the world to have seafood directly transported from the Tsukiji fish market.

де збирають і звідки транспортуються какао-боби санітарні умови м'яко кажучи не зовсім хороші.
which are collected and transported from cocoa beans sanitary conditions to say the least not very good.

де-небудь в світі є морепродукти безпосередньо транспортуються з рибного ринку Цукідзі.
anywhere in the world to have seafood directly transported from the Tsukiji fish market.

матеріалом виготовлення, а також кейсом, в якому інструменти зберігаються і транспортуються.
as well as in the case in which the tools are stored and transported.

об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку,
volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction,

Оскільки, якщо вироби, що підлягають акцизному збору, придбані приватними особами для їхнього особистого використання та транспортуються ними, податок має нараховуватися у країні, де вони були придбані;
Whereas in the case of products subject to excise duty acquired by private individuals for their own use and transported by them, the duty must be charged in the country where they were acquired;

об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку,
volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction,

Aerosol assisted CVD(AACVD)- метод CVD, в якому транспортуються прекурсори на підкладку за допомогою рідиннного/газового аерозолю, який може бути отриманий дією ультразвуку.
Aerosol assisted CVD(AACVD)- CVD in which the precursors are transported to the substrate by means of a liquid/gas aerosol, which can be generated ultrasonically.

вони легко транспортуються з однієї кімнати в іншу, вони можуть ковзати під столом і з-за їх розміру,
they are easy to transport from one room to another, they can be quickly pushed under a table

Пакети з виборчою документацією транспортуються в порядку, встановленому статтею 93 цього Закону, до окружної виборчої комісії відразу після підписання відповідних протоколів з усіх інших виборів чи референдуму";
The packages with election documentation shall be transported in the order stipulated by Article 91 of this Law to a district election commission immediately after the corresponding protocols on all other elections or referendum have been signed.

за допомогою першого(кільцевого ковшового) елеватора 10 з перекидаючим пристроєм 20 транспортуються до розподільного пристрою(віброраскладчіку)
elevator 10 with the tilting device 20 are transported to the 77 spreader(vibrator),

Науковці вважають, що ці«димоходи» діють як низка вихлопних труб, через які енергія і маса транспортуються від ядра Галактики до основи бульбашок,
Scientists think that these act as a set of exhaust pipes through which energy and mass are transported from our Galaxy's heart out to the base of the bubbles,

контейнерів та ящиків, які транспортуються та встановлюються знову легко.
containers and boxes that are transported and installed again with ease.

необрізний дошки, які транспортуються в цех, де необрізна дошка подається на кромкообрезний верстат,
unedged boards, which are transported to the workshop where the edging boards are supplied to the trimming machine,