ПЕРЕВОЗЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• transported
• carried
• travel
• shipped
• carry

Приклади вживання Перевозяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що включає в себе iPhone або iPad фотографіями та скріншоти, поряд з будь-якого перевозяться у DSLR або різні фотографії ви включили до медіатеки фотографії вашого Mac.
That incorporates iPhone or iPad photographs and screenshots, alongside any transported in DSLR or different photographs you have included to your Photos library your Mac.

кількість одночасно перевозяться кіосків).
the number of simultaneously carried kiosks).

Потенційно небезпечні пасажири не приймаються до перевезення на рейси, якими перевозяться групи дітей та«VIP» особи.
Potentially dangerous passengers shall not be accepted for flights that carry a group of children or VIP persons.

загальну вагу предметів, які перевозяться безоплатно понад норму безкоштовного провезення багажу.
total weight of items carried free of charge above the free baggage allowance.

За інформацією експертів, з моменту аварії корабля скарби, що перевозяться судном, залишалися недоторканими.
According to experts, since the shipwreck treasure, carried the vessel remained intact.

також вантажів, що перевозяться в контейнерах;
as well as cargo carried in containers;

документів на товари, що перевозяться відповідно до митного транзитом,
documents for goods carried in accordance with the customs transit,

переносяться за спиною або перевозяться на колесах.
carried behind the back or carried on wheels.

Генетична мутація виникає, коли вказівки, що перевозяться в клітинах, стають певною схемою.
A genetic mutation occurs when the instructions carried in cells become scrambled in some way.

Це робить їх уразливими для зловмисників у разі застосування для потреб охорони автомашин або вантажів, що перевозяться ними.
This makes them vulnerable to intruders in case of application for the needs of motor vehicles or carried their loads.

Компанія Skynet надає послуги із страхування вантажів, що перевозяться або зберігаються, у своїх постійних партнерів- українських
SkyNet offers insurance services as an agent for the goods that carries or stores at its facilities. We have long

Пасажири перевозяться на територію Договірної Сторони, в якій заснований транспортний оператор;
Passengers are carried on the territory of the Contracting Party in which the transport operator is established.

І найважливіше: вони легко перевозяться до серфових спотів по всьому світу, тому що вони надувні.
And what's more, because they're inflatable, they're easy to transport to surf spots around the world.

Цифрові пристрої, що перевозяться як пасажирами, так і екіпажем,
Digital devices carried by both passengers and crew were still vulnerable to attack

Діти до двох років, які перевозяться без надання окремого місця,
Children up to two years old, who are transported without a separate seat,

Більшість речовин, що використовуються у ядерному паливі, перевозяться декілька разів під час свого проходження через паливний цикл.
Most material used in nuclear fuel is transported several times during its progress through the fuel cycle.

Діти до двох років, які перевозяться без надання окремого місця, розміщуються на колінах у дорослих пасажирів, які повинні міцно тримати їх руками.
Children under two years of age who are carried without a separate seat shall be placed on the lap of adult passengers who have to hold children tightly with their hands.

Більшість диких тварин захоплюються, а потім перевозяться жорстоко і нелюдяно, щоб доставити їх власникам.
A lot of the wild animals are captured after which transported in cruel and inhuman manner to succeed in their homeowners.

Вантажі, що перевозяться будь-якими транспортними засобами,
The goods carried by any vehicles from«door»

Ртутні барометри/термометри, що перевозяться представниками державного бюро погоди
Mercury barometers or thermometers transported by a representative of a government meteorology office