ТРАНСПОРТУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is transported
• transportable
• are transported
• being transported
• be transported

Приклади вживання Транспортується Українська мовою та їх переклад на Англійською

по яких яблучно-цукрова суміш транспортується, це явище вкрай небажано.
along which the apple-sugar mixture is transported, this phenomenon is highly undesirable.

Це не тільки землі, де худоба пасеться й харчується, але й інші площі, де виробляється й транспортується корм.
That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.

згодом листя транспортується на фабрику у вантажівках-холодильниках.
then the leaves are transported by cooling trucks to the factory.

цю країну через Німеччину, але це не означає, що він транспортується через всю територію Німеччини.
that does not mean that it is transported across the territory of Germany.

частковий експорт товарів транспортується за допомогою наших власних турецькими та українськими автотранспортних засобів.
partial export of goods is transporting with our Turkish and Ukrainian owned vehicles.

Він зауважив, що це вугілля транспортується транзитом через Абхазію та йде на експорт через нелегальний порт.
He noted that this coal was transported through Abkhazia and was exported through the illegal port.

Температура високотемпературного розвантажувального матеріалу, що транспортується, може досягати 500 градусів C і з'єднана ланцюговим колесом.
The temperature of high temperature discharger conveyed material can reach 500 degrees C and connected by chain wheel.

обприскують бетон бетону або будівельний розчину транспортується через шланг і пневматичний проектуються на високій швидкості на поверхню,
sprayed concrete is concrete or mortar conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface,

Транспортується також фагоцитами,
Then it is transported along with phagocytes, polymorphonuclear leukocytes

стебла та коріння, транспортується до точок росту,
stems and roots, it is transported to growth points,

легко транспортується і не потребує жодних шнурів або генераторів.
easy to transport, and needs no cords or generators.

В кар'єрі проходить розмив пісків гідромоніторами і пульпа транспортується за допомогою трубопроводу від родовища на збагачувальний комплекс.
In the open-cast sands are mixed with water by hydraulic monitors and pulp is pumped by the slurry pipe from deposit into processing plant.

Не займає багато місця і легко транспортується з одного приміщення в інше.
They don't take up a lot of space and they're easy to move from one location to another.

Інформація щодо максимальної кількості багажу, що транспортується без доплати, зазначається у квитку.
Information on the maximum amount of baggage carried without an additional charge is indicated in the ticket.

споживачів нафти, що транспортується по трубопроводу"Дружба" у Польщу і Німеччину.
consumers of oil, which is being transported through“Druzhba” pipeline to Poland and Germany is over.

Як правило крові рухається від поверхневого до глибоких вен і потім транспортується з великих вен в серце.
Usually, blood moves from superficial to deep veins and then it is transported with larger veins to the heart.

(1) Короткий трубопровід від електростанції до порту, звідки CO2 транспортується суднами до морської точки впорскування.
(1) Short pipeline from power plant to harbor with transport by ship to offshore injection point.

внаслідок температурних перепадів навколишнього середовища та рідини, що транспортується;
caused by temperature difference between the environment and conveyed fluid;

Природний газ, що походить з Росії, транспортується і використовується в Італії і Австрії.
Natural gas originating from Russia is transported to and used in Italy and Austria.

інформацію щодо окремих партій газу, який транспортується ним територією України.
information on the individual batches of gas it transports through the territory of Ukraine.