TO BE MOVED - переклад на Українською

• перемістити
• рухатися
• пересувати
• переміщати
• бути переміщені
• перенести
• переводять
• переміщується
• переміщення
• перемістили

Приклади вживання To be moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some stars have called for the contest to be moved from Israel, while others want countries and contestants to pull out completely.
Деякі зірки закликали перенести конкурс з Ізраїлю, а інші вимагали країни та учасників відмовитися від участі в конкурсі.

then they need to be moved further.
то їх потрібно ще й переміщати.

Now the organ is going to be moved to the building of the regional philharmonic society where it is certain to lose its special sound.
Нині орган планують перенести до приміщення обласної філармонії, де він напевно втратить своє звучання.

If you happen to be moved to a different league and you have chosen a sponsorship contract with bonuses,
Якщо вийде так, що вас перемістили до іншої ліги, а ви вже вибрали спонсорський контракт із бонусами,

If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping,
Якщо ви підписали спонсорську пропозицію з бонусами і сталось так, що вас перемістили до іншої ліги під час перегрупування ліг,

If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping,
Якщо ви підпишете контракт із бонусами і станеться так, що ви будете переміщені до іншої ліги під час перегрупування ліг,

A number of delays stemming from underestimating the costs and engineering requirements of the state-of-the-art telescope caused the launch date to be moved from December 1983 to the second half of 1986.
Ряд затримок, зумовлених недооціненими витратами і технічні вимоги до телескопа, перенесли дату запуску з грудня 1983 року, в другу половину 1986 року.

A clinical examination of the pigs to be moved has been carried out with negative results in the 48 hours preceding the movement.
Клінічну перевірку свиней, які мають переміщуватися, проведено із негативними результатами за 48 годин до переміщення;

The chromosomes then begin to be moved around and this seems to be being done by molecules called motor proteins.
Центросома потім починає рухатись, і здається, їй у цьому допомагають молекули, що звуться моторними білками.

allocating memory dynamically and by allowing less-used pages to be moved onto swap space.
відрізняється від Linux RAM диска динамічним виділенням пам'яті і переміщенням невикористовуваних сторінок у swap.

Derailleur gears Derailleur gears of this subheading are mechanisms that enable the chain of a bicycle to be moved on the front sprockets
Пристрої перемикання передач цієї товарної категорії являють собою механізми, котрі дозволяють цепу велосипеда переміщуватись на передні цепні зірочки

If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping,
Якщо ви вибрали спонсорську пропозицію з використанням бонусів та сталось так, що ви були переміщені до іншої ліги під час перегрупування ліг,

with all of the bodies expected to be moved by the end of the week.
як очікується, будуть переміщені до кінця тижня.

The items are not permitted to be moved off-site unless accompanied by two Level 4 security personnel.
Переносити об'єкти за межі Зони дозволено лише під наглядом двох охоронців з рівнем допуску 4.

Lithuania had also permitted him to be moved to another CIA detention site in Afghanistan, exposing him to further ill-treatment.
Литва також дозволила перевезти його в іншу установу ЦРУ для тримання під вартою в Афганістані підпорядковуючи його наступному жорстокому поводженню.

In addition, clients will want their transaction to be moved into the blockchain sector for its many advantages,
Крім того, клієнти захочуть, щоб їх транзакція була перенесена в блок-ланцюжок з її численними перевагами,

I moved them like I know I would have wanted my own arms and legs to be moved were they still for all the hours of the day.
Я рухала їх так, як я хотіла б рухати своїми руками і ногами. Впродовж всіх годин дня.

If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping,
Якщо ви підпишете спонсорську пропозицію із бонусами та так трапиться, що вас буде перенесено до іншої ліги під час перегрупування ліг,

Prosecutors asked for Manafort to be moved to Rikers Island while he faced the state charges….
Прокурори попросили перевести Манафорта на острів Райкерс, у той час як він зіткнувся із обвинуваченнями від влади штату.

If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping,
Якщо ви підпишете спонсорський контракт із бонусами, а так станеться, що вас перемістять до іншої ліги під час перегрупування лін,