ПЕРЕМІЩУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• moves
• shifts
• travels
• navigate
• moved
• move
• moving
• shift

Приклади вживання Переміщується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна крива переміщується вправо.
The whole curve got shifted to the right.

Поки неясно, скільки грошей переміщується з Китаю через bitcoin.
It's unclear how much money is being moved out of China through bitcoin.

Я дійсно занепокоєний тим, що все переміщується у мережеві хмари.
I really worry about everything going into the cloud.

Тож у даному випадку крива пропозиції переміщується вліво.
In this situation our supply curve is shifting to the left.

Цей товстий, ущільнений лід зазвичай легко переміщується.
This thick, compacted ice is generally not easily moved around.

Ендрю переміщується в Австралію і пробує в Сіднеї ніжне м'ясо кенгуру,
Andrew moves to Australia and tries tender kangaroo meat in Sydney,

Вода всмоктується через коріння рослин, переміщується через рослини і випаровується назад у атмосферу у процесі, що називається транспірацією.
Water is absorbed through plant roots, moves through plants, and evaporates back into the atmosphere through a process called transpiration.

може розгледіти якусь окрему точку, око переміщується на іншу.
a normal eye cannot see a particular point, it shifts to another point.

зовсім незрозумілим чином переміщується в минуле, а точніше Шотландію 1743 року на землях якої йде кровопролитна громадянська війна.
totally inexplicably travels back in time, or rather Scotland in 1743, on land where a bloody civil war.

Північний магнітний полюс переміщується з Канади в Росію зі швидкістю близько 37 миль на рік,
Severny magnetic pole moves from Canada to Russia at a speed of about 37 miles per year,

Якщо трактор доїжджає до поворотної смуги та заходить на наступний прохід, CMA автоматично переміщується на нове місцеположення.
When the tractor reaches the headland and turns into the next field pass then the CMA automatically shifts to a new position.

Після обробки швидко проникає в рослину через листя і коріння, переміщується по провідним пучкам(флоема,
After treatment, it quickly penetrates the plant through the leaves and roots, moves along the leading beams(phloem,

Коли мобільний рух рухається по колу радіуса r, він переміщується в просторі, який може бути виражений у метрах.
When a mobile moves in a circle of radius r, it travels through a space that can be expressed in meters.

Муха чорного солдата дуже легко захоплюється і переміщується, коли вони входять в будинок,
Black soldier fly is very easily captured and moved when they enter the house,

курсор автоматично переміщується до наступного рядка.
the cursor automatically moves to the next row.

У той же час слід відстежувати відстань, на яку переміщується навантажувач, його швидкість і масу вантажу.
At the same time, you should track the distance the truck travels, its speed and the load it is carrying.

Atlas без особливих труднощів переміщується пересічною місцевістю на двох ногах,
Atlas can seamlessly move cross-country on two feet,

Шторм поступово ослаблюється, так як циркуляція переміщується на північний схід, і розсіюється в 1800 UTC.
The storm progressively weakened as the circulation moved northeastward, and dissipated at 1800 UTC.

У той же час необхідно виміряти відстань, на яку переміщується навантажувач, його швидкість і навантаження.
At the same time, you should track the distance the truck travels, its speed and the load that it's carrying.

Інформаційний потік- сукупність інформації, яка переміщується в інформаційному просторі по каналу комунікації, Змістовний характер інформаційного потоку залежить від характеристик каналу комунікації.
Information flow- a collection of information moving in the information space through the communication channel The content nature of the information flow depends on the characteristics of the communication channel.