ПЕРЕСУВАТИ - переклад на Англійською

• move
• moving
• moved

Приклади вживання Пересувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

візок треба пересувати назад і вперед в тісному приміщенні.
whether the trolleys need to be moved back and forth in the smallest of spaces.

але їх можна пересувати кнопками« Вгору» або« Вниз».
the list and may be moved using the up and down buttons.

Тобто штрихи не будуть залишатися на одному місці, якщо пересувати камеру.
So hatches will be on the same place on the screen, even if the object is moved.

також- його дуже просто пересувати.
it's also easy to move around.

Найкращі настільні ігри сьогодні не просто пропонують людям кидати кубики або пересувати фішки, а торгувати на біржі
Today best table games offer not just to roll a dice and move pieces, but to trade on the stock exchange

Спочатку йому доводилося пересувати декорації і виконувати чорнову роботу за 50 фунтів в тиждень, але незабаром він приєднався до трупи акторів
First he had to move the scenery, and perform other menial work for бе 50 a week, but he soon joined the troupe of actors

Ви можете пересувати делікатні матеріали,
Whether you're moving delicate materials like glass,

Пересувати можна лише одну карту, яка лежить нагорі стосу
You can only move one card that lays on top of a pile

наші збройні сили не можна буде пересувати поза кордони кожної окремої країни-члена,
if our armed forces can't be moved beyond the borders of each individual member state,

яка дозволяє будь-кому пересувати повзунки та змінювати числові значення
points by only moving the sliders and changing numerical values

ваша місія полягає, щоб переконатися, ви залишите в підземеллі, в якому це поставило коробки поміщений в потрібному місці, якщо ви пересувати коробки на свої мінімуму[…].
your mission is to make sure you leave the dungeon in which this put boxes placed in the right place, if you move the boxes into the minimum[…].

розташованих у боковій частині сторінки, ви зможете пересувати атрибути вгору або вниз списком. Ця сторінка буде доступною завжди.
of the class. You can move attributes up and down the list by pressing the arrow button on the side. This page is always available.

можна спокійно пересувати повні каструлі без виключення очі.
you can safely move the full pan without turning the eyes.

уникнути необхідності пересувати меблі з місця на місце,
avoid having to move the furniture from place to place,

яку ви зможете пересувати і ставити туди, куди вам потрібно.
which you can move and place where you need it.

копіювати, пересувати і вилучати розділи,
copy, move or delete partitions

десь в кутку залишиться купа сировини і доведеться пересувати її до підворушувача вручну.
a bunch of raw materials and they will have to move it to the agitator manually.

Масті карт не мають значення. Пересувати можна лише одну карту за хід.
cards is not important. You can only move one card at a time.

Не забувайте пересувати запис фільтра Priority: urgent на вершину списку Наявні фільтри кожного разу, коли ви додаєте інші фільтри так,
Just keep in mind to move the Priority: urgent filter entry to the top of the Available Filters list,

Поверхня S у евклідовому просторі R3 є орієнтовною якщо неможливо пересувати поверхнею двовимірну фігуру(наприклад,)
A surface S in the Euclidean space R3 is orientable if a two-dimensional figure(for example,) cannot be moved around the surface and back to where it started