Приклади вживання Була перенесена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдруге церква була перенесена в 1795 році в центр кладовища загиблих під час чуми в 1742 році.
The second time, the church was moved in 1795 in the center of the cemetery died during the plague in 1742.Добре, Яке ж було моє паніку, коли 25% з моєї останньої старший сесія була перенесена мій CF карта стала пошкоджений і читається.
Well, imagine my panic when 25% of my last senior session was transferred my CF card became corrupt and unreadable.раніше презентація мобільного додатку"Дія" і національної онлайн-платформи"Дія" була перенесена через хворобу Федорова.
У 1699 році столиця була перенесена з Джеймстауна в нинішній Вільямсбург, після чого Джеймстаун перестав існувати
The capital was shifted in 1699 from Jamestown to what Коли міська адміністрація була перенесена до Палацу Яблоновських,
У 1940-х роках кухня була перенесена до головної будівлі,
The kitchen was moved to the main building during the 1940s,Бразилії до 1763 року, коли столиця була перенесена до Ріо-де-Жанейро.
when the capital was transferred to Rio de Janeiro.Але із-за фінансових нюансів- відшкодування витрат на матеріали- дата була перенесена на невизначений термін.
But due to financial nuances- reimbursement of expenses for materials- the date was postponed for an indefinite period.У 1972 році він заснував«Porsche Design Studio» у Штутгарті, чия штаб-квартира була перенесена у Цель ам Зеє в 1974 році.
In 1972, he founded the Porsche Design Studio in Stuttgart, which was relocated to Zell У гирлі Неви було побудовано місто-порт Санкт-Петербург, куди в 1712 була перенесена столиця Росії.
At the mouth of the Neva the port city of St. Petersburg дата кінця світу була перенесена вперед на грудень 2012 року.
the doomsday date was moved forward to December 2012.Дата випуску була перенесена на вісім місяців з травня 2020 року на жовтень 2019 року.
The release date has been moved forward eight months from May 2020 to October 2019.чия штаб-квартира була перенесена у Цель ам Зеє в 1974 році.
the head office of which was relocated to Zell пізніше столиця була перенесена в Київ.
також говорить про те, що інфекція була перенесена не один раз.
which also suggests that the infection was transferred more than once.а пізніше була перенесена до Чорноморського міста,
and later was moved to Chornomorsk city,Незабаром після того, як столиця штату у 1792 році була перенесена до Ралі, головна будівля згоріла.
Shortly after the state capital was relocated to Raleigh in 1792, the main building burned to the ground.і штаб-квартира була перенесена зі Швеції у Франкенталь, Німеччина.
штаб-квартира Ліги була перенесена з Каїра до Тунісу.
the League's headquarters were moved from Cairo to Tunis.штаб-квартира Ліги була перенесена з Каїра до Тунісу.
the League's headquarters were moved from Cairo to Tunis.
