Приклади вживання Was relocated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the unit was relocated to Odessa and on April was sent to serve in the ATO.
Потім підрозділ був передислокований в Одесу, а згодом відряджений в зону АТО- це відбулося у квітні минулого року.On July 23, 2004, the 8th OPSP was relocated from Izyaslav to the city of Khmelnitsky.
Липня 2004 року 8-й оп СпП був передислокований з Ізяслава до міста Хмельницький.In 2004, according to the directive of the Minister of Defence of Ukraine the 8 Separate Special Forces Regiment was relocated to the city of Khmelnytskyi.
У 2004 році згідно з директивою Міністра оборони України 8 оп СпП був передислокований до міста Хмельницький.the Parker post office was relocated upstream four miles to the railroad.
поштове відділення Паркер було перенесене вище за течією в чотирьох милях від залізниці.In 1941, after the Nazi attack on the Lwow, she was relocated to Namangan, Uzbekistan,
У 1941 році, після нацистської атаки на Львів, вона була переселена в Наманган, Узбекистан,He was relocated to the Charles Darwin research station on Santa Cruz Island for his safety.
Його було переміщено до дослідницької станції Чарльза Дарвіна на острів Санта-Крус з міркувань безпеки.In 1917, Ernest Hartley was relocated to Bangalore, while Gertrude
In the middle of the XIX century that monument was relocated to the place near the present National Museum on Liberty Avenue.
В середині XIX століття монумент перенесли на місце біля теперішнього Національного музею на проспекті Свободи.In 1928, the Bureau was relocated to Canberra and in 1932, it moved to the Treasury portfolio.[1].
Року Бюро була переїхало до Канберри, а 1932 року закріплене за портфелем міністра казначейства.[1].The Central Military Hospital was relocated from Tbilisi to Gori
then their regiment was relocated to Donetsk.
потім їхній полк перевели у Донецьк.traces of firing artillery battery of 6 to 7 guns(probably one gun was relocated) are visible.
2014 р. видно сліди від ведення вогню артилерійської батареї з 6 чи 7 гармат(можливо, одну гармату переміщували).In 1699, the capital was relocated from Jamestown to what is today Williamsburg,
In April 1991, based on the directives of the Ministry of Defence of the USSR№ 314/1/01500 on November 7, 1990, the brigade was relocated to the village of Roshchinsky, Samara Oblast and came under command of the Volga-Urals Military District.
У квітні 1991 року на підставі директиви Міністерства оборони СРСР № 314/1/01500 від 7 листопада 1990 року бригада була передислокована в селище Рощинське Самарської області і підпорядкована командувачу Приволзько-Уральського військового округу(ПУРВО).The hearth, which used to inhabit the centre of the home, was relocated, and the Roman atrium most often contained a central pool used to collect rainwater, called an impluvium.
Вогнище, яке колись розміщувалося в центрі будинку, було перенесено, а в римському атріумі найчастіше містився центральний басейн, що використовувався для збору дощової води, який низивали.in 1983 the squadron was relocated north of the Lebanese capital,
а потім була перебазована на північ від ліванської столиці,In the spring of 1941, the entire US Pacific Fleet was relocated to the Hawaiian Islands,
Навесні 1941 року весь Тихоокеанський флот США був перебазований на Гавайські острови,Crimea also has been strengthened anti-aircraft missile system s-400"Triumph", was relocated complexes"Carapace-C", su-30CM and coastal missile systems"Bastion".
Крим також було посилено зенітною ракетною системою С-400“Тріумф”, були передислоковані комплекси“Панцир-С”, винищувачі Су-30СМ і берегові ракетні комплекси“Бастіон”.In 1958, the zoo was relocated to Bayil township,
invited him to the post of chief designer of the aviation department the latest was relocated in the same year from Riga to St. Petersburg.
на біплан С-6А і запросив його на посаду головного конструктора авіаційного відділу, останній був перебазований в тому ж році з Риги в Петербург.
