Examples of using Was relocated in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The new office was relocated from Brisbane to the Norwest Business Park in Sydney to better serve its members in the region.
Het nieuwe kantoor verhuisde van Brisbane naar het Norwest Business Park in Sydney om zijn leden in de regio beter van dienst te zijn.The University became French again in 1918, but was relocated in Clermont-Ferrand during the Second World War as Alsace was annexed one more time.
De universiteit The Royal Academy of Turku, at the time only university in Finland, was relocated to Helsinki in 1827 and eventually became the modern University of Helsinki.
De Koninklijke Academie van Turku, bij de enige universiteit in Finland is verplaatst naar Helsinki in 1827 en werd uiteindelijk de moderne universiteit van Helsinki.In 1940, the zoo was relocated from the city center to its current location in the Blijdorp district.
In 1940 verhuisde de dierentuin van het stadscentrum naar de huidige locatie in de wijk Blijdorp.and everything in her apartment was relocated to the royal palace before he actually proposed.
en alles in haar appartement werd verplaatst naar het koninklijk paleis voor dat hij had gevraagd.The team was originally based in the Netherlands but was relocated in Italy in 2002.
Het team had in eerste instantie het hoofdkwartier in Nederland, maar verhuisde in 2002 naar Italië.The church continued as the parish church until the village of Tyninghame was relocated to the west in 1761.
Deze kerk bleef de parochiekerk totdat het dorp Tyninghame in 1761 naar het westen werd verplaatst.British Columbia before production was relocated entirely to Los Angeles, California beginning with the third season.
de productie naar het Los Angeles in Californië werd verplaatst, met het derde seizoen.In 2005 Statoil gave up its share of Borealis and one year later, in June 2006, the headquarters was relocated from Copenhagen to Vienna.
In 2005 verkocht Statoil zijn aandelen en in juni 2006 verhuisde het hoofdkwartier van Kopenhagen naar Wenen.built a small series production there, which was relocated in 1949 in the Schleswig-Holstein Hohenlockstedt.
het Westfaalse Lüdenscheid en bouwde daar een kleine serieproductie, die in 1949 in de Sleeswijk-Holstein Hohenlockstedt werd verplaatst.but instead was relocated just before, with Clary alive inside?
net ervoor verplaatst werd met de levende Clary erin?What if Lilith's apartment never exploded but instead with Clary alive inside? was relocated just before?
Stel dat Liliths appartement niet ontplofte… maar net ervoor verplaatst werd met de levende Clary erin?With Clary alive inside of it? What if Lilith's apartment never exploded but instead was relocated just before?
Stel dat Liliths appartement niet ontplofte… maar net ervoor verplaatst werd… met de levende Clary erin?Never exploded but instead with Clary alive inside? was relocated just before What if Lilith's apartment?
Stel dat Liliths appartement niet ontplofte… maar net ervoor verplaatst werd met de levende Clary erin?The family was relocated and released today into Mehao Wildlife Sactuary.--SB.
De familie werd verhuisd en wordt vandaag vrijgelaten in het Mehao Wildlife Sanctuary.--SB.All the machinery was relocated, except for the brining machine, which was not reinstalled.
Het volledige machinepark werd overgeheveld, maar enkel de pekelmachine It should also be pointed out that in a time when CTVs production was relocated to certain CEECs, the Community industry maintained its CPT production in the Community.
In een periode waarin deze productie werd verplaatst naar bepaalde LMOE handhaafde de communautaire bedrijfstak bovendien zijn productie in de Gemeenschap.She was an embassy kid and was relocated-- or dislocated is, I think, the word that they used-- every ten months.
Ze The graveyard, which originally surrounded the church, was relocated to its current position,
Het kerkhof dat oorspronkelijk rondom de kerk lag wordt verhuisd naar zijn huidige locatie,The library of the town of Nieuwegein was relocated to the second floor of City Hall.
