WAS RELOCATED in German translation

• verlegt wurde
• verlegt
• zog
• verlagert wurde
• umgesiedelt wurde
• Verlegung
• übersiedelte
• Verlegung wurde
• erfolgte die Verlegung
• war umgesiedelt

Examples of using Was relocated in English and their translations into German

The company was relocated to the neighboring town of Eppelheim 6 years later.
Sechs Jahre später wurde das Unternehmen in das benachbarte Eppelheim verlegt.

Breslauer Platz/Hauptbahnhof" station was relocated and completely redesigned up December 2011.
Die Station"Breslauer Platz/Hauptbahnhof" wurde bis Dezember 2011 in Richtung Hauptbahnhof verlegt und völlig neu gestaltet.

The highly traditional Santiago College was relocated to a new building complex in 2012.
Das traditionsreiche Santiago College wurde 2012 in einen neuen Gebäudekomplex verlegt.

interchange between services was relocated to Illingen.
der Eisenbahnknotenpunkt nach Illingen verlagert.

The team was relocated for the 1982-83 season and renamed the New Jersey Devils.
So wurde das Team im Sommer 1982 nach New Jersey umgesiedelt, wo es den Namen New Jersey Devils erhielt.

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.
Sie durften dann... in der Pflegefamilie bleiben, während sie woanders hinkam.

Bulgaria EOOD was relocated.
Bulgaria EOOD Zentrale verlegt.

This office was relocated to Vienna in 1903.
Dieses Büro wird 1903 nach Wien verlegt.

The station was relocated to a different transponder.
Der Bahnhof wurde in einem anderen Transponder verlegt….

The fresco was relocated to its current location in 1992.
Das fresco wurde verlegt ihrer aktueller standort im 1992.

The college was relocated to its present location in Oklahoma City.
Das College wurde an seinen heutigen Standort in Oklahoma City verlegt.

FAIRPLAY I was relocated to Rotterdam and FAIRPLAY III to Antwerp.
FAIRPLAY I wurde daraufhin nach Rotterdam und FAIRPLAY III nach Antwerpen verlegt.

Afterwards the hospital was relocated to Ein Karem in western Jerusalem.
Daraufhin wurde das Krankenhaus nach En Kerem in Westjerusalem verlegt.

In June 1943 the battalion was relocated to Jasnaja Gorka near Kramatorsk-Slavjansk.
Im Juni 1943. wurde das Bataillon nach Gorkasse Kramatorsk-Slavjansk verlegt.

The headquarter of CL Engenharia was relocated to Triunfo in 1999.
Der Hauptsitz der CL Engenharia wurde im Jahr 1999 auch dorthin verlegt.

The play, which was relocated to 1990s Glasgow, later toured Scotland.
Das Spiel, die wurde in den 1990er Jahren verlegt Glasgow, später tourte Schottland.

Unfortunately, the summer program was relocated to Berlin a few years ago.
Leider wurde das Sommerprogramm vor einigen Jahren nach Berlin verlegt.

In 1960, the race resumed but was relocated to Camp Freedom.
Bei der Rennveranstaltung in 1960 gab es einen Ortswechsel nach Camp Freedom.

The cemetery was relocated to St. Ludmila's Church in the town's suburb.
Der Friedhof wurde in die St. -Ludmila-Kirche in den Vorort der Stadt verlegt.

The administrative centre was relocated from Saratov to Stalingrad on January 10, 1932.
Stalingrad wurde laut der WZIK-Verordnung vom 10. Januar 1932 zum Zentrum der Nishnewolshskij Region statt Saratow.