WAS RELOCATED in Romanian translation

• a fost mutat
• a fost relocat
• a fost mutată
• a fost relocată
• se muta

Examples of using Was relocated in English and their translations into Romanian

128-meter structure was relocated successfully.
grea de 4000 tone a fost mutată cu succes.

and everything in her apartment was relocated to the royal palace before he actually proposed.
toate lucrurile din apartamentul ei au fost mutate în palatul regal, înainte chiar de a o cere de soţie.

She was an embassy kid and was relocated-- or dislocated is, I think, the word that they used-- every ten months.
A fost un copil de ambasador, şi a fost rapită-- sau dislocata, cred, acesta e cuvântul pe care îl folosesc ei-- la fiecare 10 luni.

The original Celanese European production plant in city Kelsterbach was relocated in 2011 to Höchst Industrial Park(Frankfurt)
Fabrica inițială europeană Celanese din orașul Kelsterbach a fost realocată în 2011 la Höchst Industrial Park(Frankfurt)

In 1922, he was relocated to Frankfurt, where he gathered intelligence about the business community.
În 1922, comuniștii l-au mutat în Frankfurt, unde a început să adune informații despre comunitatea de afaceri.

Since 1898, the Carolina Obelisk was relocated in front of the church, from Unirii Square.
Din anul 1898, în fața bisericii se află amplasat Obeliscul Carolina, după mutarea sa din Piața Unirii.

Factory was relocated to Gaobu Town,
Fabrica a fost mutat la Gaobu Town,

In 1920, the factory was relocated to Minnesota under the name Mar-O-Bar
În 1920, fabrica a fost mutat la Minnesota sub numele de Mar-O-Bar

Peking University was relocated to the southwestern city of Changsha
Universitatea Peking a fost mutată în sud-vest, în orașul Changsha,

The famous Matthew's Fair was relocated here, but one can also find a covered pool,
Celebrul târg al lui Matthew a fost mutat aici, dar se poate găsi şi o piscină acoperită,

In 1962, the franchise was relocated to San Francisco,
În 1962, franciza a fost relocată în San Francisco,

the UUM office was relocated to its provisional campus- the Darul Aman Campus- in Jitra,
biroul UUM a fost mutat în campusul său provizoriu- Campus Darul Aman- în Jitra,

in 2006 the company's business was relocated to a new industrial construction,
activitatea firmei a fost relocată într-o construcție industrială nouă,

a steel construction designed by the architect Karl Schwanzer, was relocated here and opened in 1962 as the Museum of the 20th century.
o construcţie din oţel a arhitectului Karl Schwanzer, a fost mutat aici şi inaugurat în 1962 ca muzeu al secolului XX. În 2011.

Next, in June 2008, the“LA FEMME”store in Pitesti was relocated from Teilor Street in a shopping area dedicated to shopping- in Jupiter City
Urmeaza apoi, in iunie 2008, relocarea magazinului LA FEMME din Pitesti, de pe strada Teilor intr-o zona comerciala

who was an employee of the US Army, was relocated. It was the moment young Bill felt the hockey fever,
angajat al US Army, a fost dislocat, A fost momentul în care tânărul Bill a simțit febra hocheiului,

Curtișoara is an old settlement whose emplacement was relocated at a certain time as a result of constant floods coming from the river Jiu. It is now positioned along the road that leads from Târgu-Jiu to Petroșani.
Curtişoara, o veche aşezare a cărei amplasare a fost schimbată în decursul timpului ca urmare a inundaţiilor repetate ale Jiului, se întinde acum de-a lungul drumului care duce de la Tg. Jiu la Petroşani.

Carpineni was relocated on the actual place around 1812,
Cărpineni s-a strămutat pe locul actual în jurul anului 1812,

the church was relocated in 1934 by King Charles II to Pelisor Castle in Sinaia.
bisericuta a fost mutata in anul 1934 de catre regele Carol al II-lea la Castelul Pelisor de la Sinaia.

This time the monastery has been rebuilt not on its own foundation, but it was relocated to a peak named Dealul Morilor,
De această dată, mănăstirea nu a mai fost reconstruită pe propria ei temelie. Nu se ştie din ce motive, dar a fost strămutată pe un pisc viguros, numit Dealul Morilor,