IT WAS REPLACED - переклад на Українською

• його замінили
• був замінений
• йому на зміну прийшла
• її змінила
• його замінив
• була замінена
• йому на зміну прийшов
• її перемінила
• була перенесена
• заміни

Приклади вживання It was replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was replaced by helium.
Водень замінили гелієм.

After several released batches, it was replaced with a cockpit with a ZIL-165.
Після кілька випущених партій її замінили на кабіну з ЗіЛ-165.

Then it was replaced in 1987 by Lotto.
А в 1987 її замінили на металеву.

The habitual tower was abolished, it was replaced by additional radio stations;
Звична вежа скасована, її замінили додатковими радіостанціями;

In 2001 it was replaced the African Union.
У 2001 році перейменована в Африканський союз.

Gradually it was replaced by a specialized department of personnel management;
Поступово його витіснив спеціалізований відділ управління персоналом;

It was replaced by Economic Cooperation Organization(ECO) in 1985.
Року її замінила Організація економічного співробітництва(ОЕС).

It was replaced by the iron horse.
Коней- замінив залізний кінь.

In 1936 it was replaced by a convention drawn up at the Montreux Conference.
Згодом її було замінено конвенцією, виробленою на Монтре конференції 1936.

Now, it was replaced by more productive solutions.
Тепер на зміну йому приходять більш продуктивні рішення.

Do you know why it was replaced?
А знаєте чому його перейменували?

With the release of X. org X11R7.0, it was replaced by GNU Autotools.
З виходом X. org X11R7. 0 її було замінено на GNU autotools.

In 2000, it was replaced with natural grass.
У 1990 році натуральний газон замінили на штучний.

It was replaced in 1996 by the Hyundai Tiburon.
У своєму сегменті замінив Hyundai Tiburon.

It was replaced by a short video titled"The Tommy Wi-Show",
Його замінили коротким відео із заголовком«Томмі Вай-шоу»,

There is no Easel hinge here- it was replaced by a more traditional clamshell form factor.
Тут немає шарніра Easel- його замінили на більш традиційний форм-фактор розкладачки.

The Latinized alphabet was officially used from 1929 to 1940, then it was replaced with the Cyrillic.
Латинізований алфавіт отримав офіційне використовувався з 1929 по 1940 рік, після чого був замінений кирилицею.

The front passenger seat was removed, it was replaced by a stand, which could hold a standing man.
Переднє пасажирське крісло прибрали, йому на зміну прийшла стійка, за яку міг триматися стоїть людина.

then it was replaced with a throw-over one with two values:
потім його замінили на перекидний з двома значеннями:

In 1917, it was replaced by a really international
У 1917 році її змінила справді інтернаціональна