Приклади вживання Була замінена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причинно-наслідковий точність традиційної фізики була замінена статистичною оцінкою ймовірності.
The cause-and-effect precision of traditional physics has been replaced by the statistical estimate of probabilities.У листопаді 2016 року система досвіду була замінена на систему компонентів.
Бруківка на площі перед храмом теж була замінена.
Тест версії для обмеженого числа користувачів був завершений, і вона була замінена бета-версією, доступною для всіх власників акаунтів Google Account.
The test version for a limited number of users has Члени проекту вимагали переглянути проект, і мета проекту була замінена на Windows NT й назву проекту було змінено на ReactOS.
Його виставка була замінена стипендією, але він не досяг успіху в академії,
His exhibition was superseded by a scholarship but he Дійсне виробництво почалося, коли циліндрична форма була замінена на спіраль(з додаванням води),
The actual production began as the cylindrical shape was changed into a spiral(water Windows 95 була замінена на Windows 98 і все ще може бути безпосередньо оновлена до Windows 2000 Professional[27]
Windows 95 was superseded by Windows 98 and could still Через 2 роки ця назва була замінена на Міжнародну Асоціацію Ротарі Клубів, оскільки повстав клуб у канадському Вінніпезі,
Two years later, the name was changed to the International Association of Rotary Clubs to reflect the additionof clubs in Canada,Модель 22 була замінена револьвером Smith& Wesson Модель 625 з неіржавної сталі.
The Model 22 was succeeded by the stainless steel Smith& Wesson Model 625.Червона зірка була замінена на шахову дошку в травні 1990 року,
The red star was substituted by a checkerboard in May 1990, after the generalЦя модель була замінена новою-«Holden Torana»
This was superseded by the Holden Torana in 1967,коли була замінена на ЧССР, лютий 1948 року вважається кінцем Третьої республіки.
when it was changed to the Czechoslovak Socialist Republic, February 1948 Він був засуджений до смертної кари, але вона була замінена на довічне ув'язнення після втручання його прогресивних шанувальників у Франції.
He Windows 95 була замінена на Windows 98 і все ще може бути безпосередньо оновлена до Windows 2000 Professional[27]
Windows 95 was superseded by Windows 98 and could still Страта була замінена на ув'язнення, з якого Ерсійя був скоро звільнений,
The sentence was commuted to imprisonment, but Ercilla Бона 5 дирхамів була замінена монетою в 1980 році,
S-серія була замінена на Chevrolet Colorado і GMC Canyon, а також Isuzu I-серії в 2004 році.
other S-series were replaced by the Chevrolet Colorado, GMC Canyon, and Isuzu i-Series in 2004.зруйнована в результаті бойових дій, була замінена на дерев'яну.
destroyed У Радянській армії ця зброя у військах була замінена на ПК і РПК ще в 60-ті роки минулого століття.
In the Soviet Army, these weapons in the army were replaced by the PC and the PKK back in the 60s of the last century.
