ЙОГО ЗАМІНИЛИ - переклад на Англійською

• it was replaced
• his replacement
• have replaced it

Приклади вживання Його замінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його замінили на Skye Vaughan-Jayne, колишнього учасника Bullets And Octane гітарист/написання пісень.
He was replaced by Skye Vaughan-Jayne, former Bullets And Octane guitarist/songwriter.

Після того, як Баррет покинув гурт, його замінили гітаристом ПетомО'Браяном,
After Barrett left, he was replaced by guitarist Pat O'Brien,

Незважаючи на те, що в 1960 році його замінили на високопродуктивний U 67, цей мікрофон має велике значення
Although it was replaced by the superior performing U 67 in 1960, this mic bears

Його замінили Донна Гро(2001-2008),
He was replaced by Donna Groh(2001- 2008)

Після того, як Баррет покинув гурт, його замінили гітаристом ПетомО'Браяном,
After Barrett departed, he was replaced by Pat O'Brien, who first appeared

щось мало піти не так, щоб його замінили.
something must have broken to want to replace it.

коли його замінили на Модель 52-2.
when it was succeeded by the Model 52-2.

Проте робота з цим клубом не вийшла успішною і його замінили в 1998 році на Пола Геґарті.
However this stint was not a successful one and he was replaced in 1998 by Paul Hegarty.

Як завжди, Майк дізнається про все з новин, так само він дізнався про те, що його замінили.
As usual, Mike's hearing about it through the news, just like the way he heard about when replaced him.

вежі прапор зі свастикою, але прапор був настільки великим, що його здуло кілька годин по тому, і його замінили меншим.
the flag was so large it blew away just a few hours later, and it was replaced by a smaller one.

Його замінили непопулярним Мухаммед бен Аараф, чиє царювання було сприйнято як нелегітимне, викликало активну протидію
His replacement by the unpopular Mohammed Ben Aarafawhose reign was perceived as illegitimate,

року по 2000 рік, коли його замінили на Nissan Bluebird Sylphy на японському ринку.
when it was replaced by the Nissan Bluebird Sylphy in the Japanese market.

Його замінили непопулярним Мухаммед бен Аараф, чиє царювання було сприйнято
His replacement by the unpopular Mohammed Ben Aarafa,

коли його замінили на Nissan Bluebird Sylphy на японському ринку.
when it was replaced by the NissanBluebirdSylphy in the Japanese market.

серед яких поява нових промислових продуктів, які його замінили, недостатнє знання про поживні переваги хліба,
among which the emergence of new industrial products that have replaced it, the scarce knowledge about the nutritional benefits of bread,

виробництво якого завершилося в 2007 році, після чого його замінили в другому поколінні.
the production of which was completed in 2007, after which it was replaced by the second generation.

року по 2000 рік, коли його замінили на Nissan Bluebird Sylphy на японському ринку.
when it was replaced by the Nissan Bluebird Sylphy in the Japanese market.

Лютого 1989 р. Прапор Естонської РСР був приспущений на Пікк Герман; його замінили прапором Естонії на відзначення Дня незалежности Естонії 24 лютого 1989 року.
On February 23, 1989 the flag of the Estonian SSR had been lowered on Pikk Hermann; it was replaced with the flag of Estonia to mark Estonian Independence Day on February 24, 1989.

В академічних лівих колах його замінили постмодернізмом, мультикультуралізмом,
The academic left replaced it with post modernism,

В академічних лівих колах його замінили постмодернізмом, мультикультуралізмом,
The academic left replaced it with postmodernism, multiculturalism,