ПЕРЕМІЩЕННЯМ - переклад на Англійською

• movement
• moving
• displacement
• transfer
• shift
• to transport
• movements
• move
• relocation

Приклади вживання Переміщенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми глибоко стурбовані застосуваннями тортур та переміщенням українських громадян до в'язниць у Росії.
We are deeply concerned by the use of torture and the transfer of Ukrainian citizens to prisons in Russia.

Переміщення витрати- всі витрати, пов'язані з переміщенням,
Moving Costs- every expense associated with moving,

зробимо дві ІП разом з переміщенням.
we make two PIs along with the displacement.

На ньому кожен рух ціни по вертикалі супроводжується переміщенням на невеликий стандартний крок по горизонталі.
On every movement of the price vertical accompanied by the movement of the small standard horizontal pitch.

Якщо ваш син дізнається, як керувати переміщенням палиці, то він зможе керувати будь-яким іншим автомобілем, який коли-небудь був зроблений будь-яким автовиробником.
If your son learns how to drive a stick shift, then he will be able to drive any other car ever made, by any auto manufacturer.

Модель ВОС ділить завдання, пов'язані з переміщенням інформації між мережевими комп'ютерами на сім менших,
The OSI model divides the tasks involved with moving information between networked computers into seven smaller,

Переміщення грошей з однієї країни в іншу, що не компенсується переміщенням у зворотному напрямі, ніколи не є неумисним результатом міжнародних торгових угод.
A transfer of money from one country into another country which is not compensated by a transfer in the opposite direction is never the unintended result of international trade transactions.

В ООН занепокоєні станом здоров'я Сенцова і примусовим переміщенням українців з Криму.
UN is concerned about Sentsov's health status as well as about forced displacement of Ukrainians from Crimea.

здійснювали контроль над надходженням і переміщенням військової техніки.
control the inflow and movement of military equipment.

Ми також можемо поекспериментувати з переміщенням цілих житлових районів до води,
We can also experiment with moving complete housing districts to the water,

Тоді всі члени групи, які займалися переміщенням цінностей, вносять свою лепту солідарно.
Then all the members of the group that were engaged in the transfer of values, make their contribution in solidarity.

Комп'ютер управляє переміщенням і тиском масляного насоса через сервомотор для управління ходом,
The computer controls the displacement and pressure of oil pump through servo motor to control the stroke,

У фізичній географії та у науках про Землю in situ означає природні матеріали перед переміщенням.
In physicalgeography and the Earthsciences, in situ typically describes natural material or processes prior to transport.

виробників тютюнових виробів на необхідності впровадження ефективного контролю за переміщенням підакцизної продукції на внутрішньому ринку.
manufacturers of tobacco products on the need to implement effective control over the movement of excisable goods on the domestic market.

Контроль за переміщенням і розмежування доступу в різні приміщення є невід'ємною частиною безпеки від несанкціонованого проникнення.
Control over relocation and access isolation into different premises is an integral part of security against unauthorized entry.

включаючи адміністративні витрати, пов'язані з переміщенням товарів через кордон.
including the administrative costs associated with moving goods across the border.

Взаємодія судно/судно- будь-яка діяльність, що не відноситься до портової споруди, і пов'язана з переміщенням вантажів або людей з одного судна на інше.
Ship to ship activity means any activity not related to a port facility that involves the transfer of goods or persons from one ship to another….

У фізичній географії та у науках про Землю in situ означає природні матеріали перед переміщенням.
In physical geography and the Earth sciences, in situ typically describes natural material or processes prior to transport.

акцизу на легкові автомобілі, а також про посилення контролю над переміщенням і використанням автомобілів на іноземній реєстрації.
as well as the reinforcement of control over the movement and use of cars with foreign registration came into force.

Тому він припустив, що розпад цього суперконтиненту з подальшим горизонтальним переміщенням нових континентів до їх нинішнього становища стався катастрофічно під час потопу.
So he proposed that the breakup of that supercontinent with subsequent horizontal movements of the new continents to their present positions occurred catastrophically during the Flood.