Приклади вживання Перемістили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вийде так, що вас перемістили до іншої ліги, а ви вже вибрали спонсорський контракт із бонусами,
If you happen to be moved Якщо ви підписали спонсорську пропозицію з бонусами і сталось так, що вас перемістили до іншої ліги під час перегрупування ліг,
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved британські армії перемістили французьких колонізаторів, які жили в Акадії
the British armies would relocate French colonialists living in AcadiaМені наснився неймовірний сон: ми якимось магічним чином перемістили Україну в Західну Європу, щоб вона там процвітала
I sometimes dream an impossible dream- that somehow we could magically transport Ukraine into Western Europe,За останні 20 років більшість переробників перемістили свої виробництва у великі виробничі області.
Over the past twenty to thirty years, most processors have moved their plants to major production areas.Дві з 12 гаубиць перемістили у це місце з розташованого поблизу поля, коли спостерігачі там перебували,
Two of the 12 howitzers were brought into the site from an adjoining field while the SMM Під час війни жидів різних національностей перемістили на схід, як один етап цього остаточного розв'язання.
During the war Jews of various nationalities were being moved east, as one stage in this Final.Під час війни жидів різних національностей перемістили на схід, як один етап цього остаточного розв'язання.
During the war, Jews of various nationalities were being moved east, as one stage in this Final Solution.Будьте упевнені, що ви перемістили минуле як можливість,
Be assured that you have moved past that possibility,Як наслідок, антену знову перемістили, цього разу- на задню частину автомобіля.
забезпечити новий виставковий досвід, ми перемістили мистецтво до цифрового формату
provide a new exhibition experience, we have moved art to the digital landscapeзахисні інстинкти до їхніх проблемних дітей перемістили їх на деякі позиції, які є протилежними до позицій Церкви.
protective instincts for their challenged children have moved them to some positions that are adversary to the Church.Внутрішня структура є набагато ефективнішою зараз, оскільки багато операцій, які раніше здійснювалися в регіонах, перемістили до центрального офісу.
Internal structure За місяці важкої праці він привчив молоде покоління голубів повертатися до свого житла навіть після того, як його перемістили.
In months of laborious work he trained young pigeons to return to the dovecote even after it was displaced.30 парафій перемістили пристрасті, відповідно до Київського патріархату.
Це очищення території від противника кінець кінцем зробить темні сили нездатними заважати змінам, які перемістили Землю на шлях Світла,
It is a mopping up exercise that will eventually make the dark Ones incapable of interfering with the changes that have placed the Earth on a path of Light,У 1955 році Національну тиждень секретарів перемістили на останній тиждень квітня.
Переконайтеся, що ви повідомили Google, що перемістили свій сайт з HTTP на HTTPS.
Be sure to let Google know that you have moved your site from HTTP to HTTPS.Космонавти, які ходили на Місяці, можливо, перемістили занадто велику кількість пилу з поверхні.
після чого транспортні засоби з вантажем, що перевозився, перемістили на територію, де базуються козаки.
then the vehicles with the transported cargo were moved to the territory where the kossacks 
