Приклади вживання Are moved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tray and its contents are moved by a special device onto a conveyor with a mesh band.
Thereafter the plates are moved using the conveyor to the next zone, which is also subjected to high temperature treatment.
Після цього пластини за допомогою конвеєра пересуваються в наступну зону, де також піддаються високотемпературній обробці.In these loads are moved in a certain direction by means of wires and blocks.
В них вантажі переміщаються в строго визначеному напрямку за допомогою системи тросів і блоків.The key punching is usually done with the right hand while products are moved from in front of the cashier to the rear of the cashier for packaging with the left hand.
Зазвичай ця операція виконується правою рукою, в той час як товари переміщуються від передньої до задньої частини каси для упаковки, яка здійснюється лівою рукою.Ichimoku chart lines are moved forward in time, creating wider support and resistance areas,
the auto accessories are moved using special equipment that ensures every piece is unharmed while transfering to the electroplating line.
автомобільні аксесуари переміщаються за допомогою спеціального обладнання, яке забезпечує кожна частина неушкодженим поки передаточнийа до гальванічної лінії.Usually they are moved"bunches" convoy,
Зазвичай вони пересуваються"купками" конвоєм,our favorite collections are moved into storage boxes of all kinds of junk.
наші улюблені колекції переміщуються в ящики для зберігання всякого роду мотлоху.Sheets with workpieces with a special mechanism 6 are moved to the cradles of the final proofing cabinet 8.
Листи з заготовками спеціальним механізмом 5 переміщаються в люльки шафи кінцевого вистоювання 6.Internal rollers with a diameter of 20 mm together with the chain are moved along the guides of a special profile,
Внутрішні ролики діаметром 20 мм разом з ланцюгом пересуваються по напрямних спеціального профілю,By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
Типово, всі повідомлення, які ви викинете до смітника, буде пересунуто до цієї теки.All other items in the user's mailbox that aren't affected by these retention settings are moved to the user's archive mailbox after two years.
Усі інші елементи в поштовій скриньці користувача, на які не впливають ці настройки збереження, переміщуються до поштової скриньки архіву користувача через два роки.The Stock Market is nothing more than a global network of organised market places where everyday large sums of money are moved across.
Фондова біржа- це велетенська всесвітня мережа і торговий майданчик, де щодня рухаються великі гроші.The cars are moved by their engines, which are machines designed to convert energy into useful mechanical motion.
Автомобілі переміщаються їх двигунів, які машини, призначені для перетворення енергії в корисну механічну руху.The stones are moved on their own without the help of living things,
Камені пересуваються самостійно без допомоги живих істот,equipment or information are moved more often
продукція або інформація переміщуються частіше або на більші відстані,And most of the goods are moved by trucks on highways,
The houses of the inhabitants of the village of Ganvier are built on the water, and they are moved exclusively by boats.
Будинки жителів селища Ганвьє побудовані на воді, а пересуваються вони виключно на човнах.stacked by hand into containers that are moved to the bread storage.
укладаються вручну в контейнери, які переміщаються в хлебохранилище.Supplying oxygen to the compost pile is as simple as turning the compost so the materials at the outer edges of the pile are moved to the center.
Подачі кисню в компостну купу так само просто, як поворот компосту тому матеріали на зовнішніх краях купи переміщуються до центру.
