Приклади вживання Переміщається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приватний літак переміщається до місця призначення і назад в рідну базу, навіть коли клієнти платять тільки за одну сторону поїздок.
The private jet travels to its destination and back to its home base even when customers only pay for one-way trips.Ваш світ переміщається до вищої вібрації
Інформація на нашому чіпі в акустичній формі переміщається на 5 порядків повільніше, ніж в оптичній.
The information in the chip in acoustic form travels at a velocity five orders of magnitude slower than in the optical domain.Ми переконуємо вас випустити ваше поточне відчуття, що нічого не переміщається, або, що так чи інакше не може статися соціальних,
We urge you to let go of your continuing sense that either nothing is shifting or that somehow the coming social,Через 72 години ви можете копати, рубати, rototill, і в значній мірі надходити як завгодно, тому що гербіцид було переміщається по всій рослині.
After 72 hours you can dig, chop, rototill, and fairly a lot do as you make sure you simply because the herbicide has been translocated throughout the plant.Коли світло переміщається від одного середовища до іншого, шлях світла заломлюється, або згинається.
When light travels from one medium to another, the path of the light is refracted, or bent.Ця реальність переміщається, оскільки ними охоплюються всі, залучені у вивчення світового простору.
This reality is shifting as those involved in the study of outer space fully comprehend.в значній мірі надходити як завгодно, тому що гербіцид було переміщається по всій рослині.
pretty much do as you please because the herbicide has been translocated through out the plant.Коли підкладка переміщається нижче, атоми вуглецю безперервно збираються
Ваш світ переміщається до Світла, і ясно видно, що темрява знаходиться скрізь на грані колапсу.
Your world is shifting to the Light, and it зашифрований SSH-канал, через який він переміщається, забезпечує безпеку.
the encrypted SSH channel through which it travels offers security.а потім переміщається до кореневої системи, де він потім вбиває рослини.
then translocated to the root system exactly where it then kills the plant.В результаті населення переміщається з сільської місцевості в міста, які не можуть впоратися з надлишком робочих рук.
As a result, the population moved from rural areas to cities that cannot cope with the surplus of workers.Земля знаходиться в фотонному поясі і переміщається в Плеяди до Центрального Сонця, Альцион(Alcyone).
клей пасти на кондитерському аркуші, як він переміщається уздовж системи конвеєрної стрічки.
glue paste onto the pastry sheet as it travels along a conveyor belt system.Для тих, хто багато переміщається містом в зоні покриття мережі WiMAX від Giraffe, пропонуємо використовувати портативний модем. Він найкраще підходить для такої цілі.
For those who move a lot in the city within the coverage area of WiMAX from Giraffe, we suggest using a portable modem, which suits best this manner of use.Легко переміщається, м'яка і міцна,
Easily moved, soft and durable,Ті, хто не переміщається до Нової Землі випробують це, як вібрацію, яку вони не зможуть підтримувати в межах їх 3D тіла.
Those not moving onto the New Earth will experience it as a vibration they cannot sustain within their 3D body.поточні ближче до поверхні переміщається в протилежному напрямку.
the current nearer the surface travels in the opposite direction.Починаючи з 1917 року центр Подільської губернії переміщається з м. Кам'янця-Подільського до Вінниці
Since 1917, the centre of Podillya province moved from Kamjanets-Podilskyy to Vinnytsia and stays there until
