ARE MOVED in German translation

• bewegt werden
• verschoben werden
• bewegt
• sind umgezogen
• sind bewegt
• wandern
• in Bewegung
• verlegt werden
• Umzug
• transportiert werden
• verschoben sind
• umgesiedelt werden
• fortbewegt werden
• geschoben werden
• ausgelagert werden
• verlagert werden
• ergriffen sind
• gerührt sind
• versetzt
• übertragen werden
• sind gerührt
• ziehen
• gehen

Examples of using Are moved in English and their translations into German

So grievous have been Our sufferings in these days that the Concourse on High are moved to tears and to lamentation.
So schlimm waren in diesen Tagen Unsere Leiden, daß die himmlischen Heerscharen zu Tränen gerührt sind und laut klagen.

for instance when they burst into laughter or are moved to tears.
beispielsweise Leute sich vor Lachen krümmen oder zu Tränen gerührt sind.

During the course of summer, large pot plants are moved from living room to patio and the big perennials
Im Laufe des Sommers ziehen große Topfpflanzen vom Wohnzimmer hinaus auf die Terrasse,

either menu-specific functions are shown, or you are moved back one programming step.
stehen Ihnen menüabhängige Funktionen zur Verfügung oder Sie gehen einen Programmierschritt zurück.

the inscrutable Mercy it is placated it winds the soul and they are moved the viscus of My Mercy,
Wut von Gott und der unergründlichen Barmherzigkeit, es wickelt die Seele ein und sie sind gerührt das Eingeweide von Meiner Barmherzigkeit,

the wind turbine is shut down by the CMS and the blades are moved into feathering position(freewheeling) or turned out of the wind
oberhalb der festgelegten Sicherheitsgrenzen werden die WKA über das CMS abgeschaltet und die Blätter gehen in Segelstellung(Trudelbetrieb) oder werden aus dem Wind gedreht

not belonging to the susceptible species, are moved from a non-approved zone to an approved zone.
ihren Eiern und Gameten aus einem nicht zugelassenen in ein zugelassenes Gebiet nicht passiv übertragen werden, eine Ausnahmeregelung vor.

You're moved.
Nun sind Sie gerührt.

We're moved truly.
Wir sind wahrhaftig gerührt.

People are moved by your story.
Die Leute sind von deiner Geschichte bewegt.

You're moved?
Rührt dich das so sehr?

You are moved by a friend?
Du bist von einem Freund bewegt?

All worlds are moved by lovers.
Alle Welten werden von Liebenden bewegt.

And when the hills are moved.
Und wenn die Berge vergangen werden.

My lord, you're moved.
Ich sehe, du bist unruhig.

Now comments are moved correctly as well.
Jetzt werden auch Kommentare korrekt verschoben.

Storage locations are moved and links break.
Speicherorte werden nachträglich verschoben und Verlinkungen brechen.

The guns are stored before they're moved.
Die Waffen werden aufbewahrt, bevor sie weggebracht werden.

Their joints are moved by gas under pressure.
Sie bewegen ihre Gliedmaßen mittels Gasdruck.

The normative provisions are moved to Article 5.
Die normativen Bestimmungen wurden in Artikel 5 verschoben.