ПЕРЕМІЩАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• move
• travel
• navigate
• are shifted
• moving
• moved
• traveling
• moves

Приклади вживання Переміщаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сортування включенням неефективне для змішаних даних, через те, що за одну ітерацію елементи переміщаються тільки на одну позицію.
Insertion sorting is ineffective for mixed data, because in one iteration the elements are shifted only one position.

які увійшли в систему, розуміти, як користувачі переміщаються і використовують веб-сайт www. datagroup.
to understand how users navigate and use the web site www. datagroup.

Коли ці клітини переміщаються по лімфатичній системі,
As these cells travel through the lymphatic system,

як користувачі переміщаються і використовують веб-сайт www. datagroup.
to understand how users navigate through and use the AntennaJunkies.

орієнтуються тільки на звуки, швидко переміщаються на своїх шкірястих крилах
are guided only by the sound, moving quickly on their leathery wings

Астероїди, як правило, йдуть по більш круговій орбіті і переміщаються групами при проходженні через пояса.
Asteroids tend to follow a more circular orbit and travel in groups when passing through belts.

руки переміщаються назустріч один одному до зіткнення на середині стегна.
his hands moved towards each other until they touch in the middle of the thigh.

грошей і людей, що переміщаються з одного місця в інше, призвело до руйнівних змін.
money and people moving from one place to another, there was a huge, disruptive social change.

які потім безперешкодно переміщаються через тканину.
which then travel unimpeded back through the tissue.

По ряду параметрів неякісні ресурси швидко відсіюються і переміщаються в«чорний» список,
For a number of parameters, poor-quality resources are quickly eliminated and moved to the"black" list,

Представник командування уточнив, що ВВС Ізраїлю будуть змушені атакувати вантажівки, які переміщаються із Сирії в Ліван, якщо стане відомо, що вони містять зброю.
The military source said, Israel will be forced to carry out aerial assaults on trucks traveling from Syria to Lebanon if they can be determined to contain arms shipments.

зграї птахів швидко переміщаються.
as a flock of birds moving quickly.

Але кожна з них представляє собою архів у людській подобі. Вони переміщаються групами по 20, 4 або 12.
But each one acts as a sort of an archive in the shape of a human, and they travel in groups of 20, 4, or 12 at a time.

Друга проблема полягає в тому, що якщо пацієнт або пухлина переміщаються під час цієї послідовної доставки,
The second issue is that if the patient or tumor moves during this sequential delivery,

У деяких місцях невеликі зграї цих акул влітку переміщаються до полюсів, а в зимові холодні місяці до екватора.
In some locations, small schools of tope sharks moved toward the poles during the summer and toward the equator during the cool winter months.

Єдині об'єкти, що переміщаються із необхідною швидкістю,- атомні частинки,
And the only objects traveling with the speed required are atomic particles,

Ідея кампанії, народженої творчістю агентства Independent Ideas передбачає більше 150 об'єктів, що переміщаються навколо різних місць, побудованих в комунікативному плані.
The idea of the campaign, born out of the creativity of the Independent Ideas agency, sees over 150 subjects moving around the different spaces set up in the communication plan.

Символи компонентів, вибрані з панелі Компонент, розташовуються, переміщаються, повертаються і/ або відображаються на екрані за допомогою миші.
Component symbols chosen from the Component bar are positioned, moved, rotated and/or mirrored on the screen by the mouse.

випрессовивается через матрицю на переміщаються на стрічковому транспортері листи.
pressed out through the matrix onto the sheets moving on a conveyor belt.

А в 1951 році Річард Ашер застосував цей термін для людей, що переміщаються з лікарні в лікарню
In 1951, Richard Asher applied the term to people traveling from hospital to hospital,