ПЕРЕМІЩАТИ - переклад на Англійською

• move
• moving
• moved

Приклади вживання Переміщати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також його можна переміщати без необхідність.
But it too can be shifted without harm.

Завершує цей список мобільний ракетний комплекс, який можна переміщати в просторі.
Completing this list is a mobile missile system that can be moved in space.

Їх так само можна переміщати в будь-яку кімнату.
You can also transport them to any room.

Цим підкріпленням став новий плавучий підйомний кран Hyundai-10000, здатний піднімати і переміщати вантаж, в шість разів важчий, ніж можуть піднімати згадані вище портальні крани.
These are the new floating crane Hercules-5000 capable of lifting and moving cargo six times heavier than the above-mentioned portal cranes can lift.

Платформу можна буде переміщати, щоб допомагати ліфту уникати великих об'єктів або сміття в космосі.
It could be moved incrementally to control the tether and help the elevator avoid large objects or debris in space.

Потім почніть переміщати іграшку- вправо,
Then start moving the toy- to the right,

Щоб отримати стільки ж енергії, як можна переміщати з одного боку треку до іншого,
To get as much power as possible moved from one side of a track to the other,

при якому необхідно переміщати кістки і хрящі, а також ускладненого дефектами після травм.
when moving of bones and cartilages is required, as well as in case of defects after injuries.

Саме тому ми й ввели умову завжди переміщати всі дискусії на підсторінку обговорення,
So that's why we started the convention of moving all of the discussion, always,

І я покажу вам в наступному відео,- увімкніть його, будь ласка,- що можна переміщати дуже важкі вантажі.
I will show you, in the next video-- can you start it, please?-- that very heavy loads can be moved.

Але деякі представники російських еліт почали переміщати мільярди доларів назад в Росію,
But several Russian elites have begun moving billions of dollars back into Russia,

обіцяє, що будинок може бути побудований в будь-якому місці і його дуже просто переміщати.
scientists behind the project promise it can be built just about anywhere and moved easily.

Потренуйтеся знімати їх і переміщати на невеликому розмірі полотна,
Practice shooting them and moving them on a small size of the canvas,

Колишній столик на колесах стане модною стильною тумбою, яку є можливість переміщати в будь-яку потрібну точку будинку.
The former table on wheels will become a fashionable stylish pedestal that can be moved to any desired point in the house.

Це також не дозволяє оптимізатору диска переміщати всі часто використовувані файли ближче один до одного на диску,
It also prevents disk optimizers from moving all frequently accessed files closer to each other on the disk,

Пристрої не можна було назвати вертушками, оскільки їх можна було переміщати лише тоді, коли на них не було рухомого складу.
The devices could not be called turntables because they could only be moved when there was no rolling stock on them. There was, however.

Латентність переривання- це гарантовано максимальний час відповіді системи на електронну подію(коли драйвер диску завершую переміщати данні).
Interrupt latency is the guaranteed maximum response time of the system to an electronic event(like when the disk drive finishes moving some data).

Повнорозмірні шафи-купе є повністю укомплектованим об’єктом, який при необхідності можна переміщати в просторі.
Full-sized wardrobes represent a completely ready-made object that can be moved in space when necessary.

Компанія PDVSA кілька тижнів тому інформувала клієнтів про нові банківські інструкції і почала переміщати рахунки своїх спільних підприємств,
State-run PDVSA several weeks ago informed customers of the new banking instructions and has begun moving the accounts of its joint ventures,

їх можна повертати і переміщати, розбирати на складові елементи.
they can be rotated and moved, disassembled into components.