BEING TAKEN - переклад на Українською

• вживаються
• приймаються
• взяття
• узятого
• прийняття
• зроблених
• везуть
• не беруть

Приклади вживання Being taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Describe any measures being taken in your country to widen access to quality higher education.
Опишіть будь-які заходи, які було вжито у вашій державі для поширення доступу до якісної вищої освіти.

Measures are being taken in the technical area of the military unit to localize the area of disposition of ammunition residues and their elements.
Наразі на технічній території військової частини проводяться заходи щодо впорядкування місця проведення робіт з утилізації залишків боєприпасів та їхніх елементів.

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God,
Всякий бо архиєрей, із людей узятий, для людей поставляєть ся на служеннє у тому, що Боже, щоб приносив дари

There is great pride being taken in the impact that psychology is having on other fields,
Існує велика гордість, прийнятих у впливі, що психологія має на інших областях, хоча кредит,

looking too masculine and therefore not being taken for granted.
має надто маскулінний вигляд і через це його не сприймуть належним чином.

He cannot share his evil with others because he is afraid of being taken for insane.
Він не наважується говорити про свої страхи з ким-небудь, тому що боїться, що його приймуть за божевільного.

The dose should be divided into 3-4 parts with one dose being taken about 1.5 hours before a workout.
Дозу слід розділити на частини 3-4, при цьому одну дозу приймати близько 1. 5 годин до тренування.

Behind the Polyannaish façade, the truth remains that there is a very real possibility of this tournament being taken elsewhere.
За оптимістичним фасадом ховається правда: є дуже реальна можливість, що цей турнір буде перенесено в інше місце.

Upon arrival, they see Mei Ying being taken into a submarine by Von Beck.
Після прибуття, вони бачать як Мей Інг підіймається в підводний човен фон Бека.

The Russians have also complained about“unilateral actions… being taken around North Korea.”.
Москва висловила стурбованість«односторонніми діями», які«робляться навколо Північної Кореї».

Two local residents interviewed by Human Rights Watch said they saw Gazhemon being taken to the local hospital and inquired about her afterwards.
Двоє місцевих жителів, опитаних Х'юман Райтс Вотч, заявили, що вони бачили як Гажемон забирали до лікарні, і питали про неї згодом.

While we won't discuss specific measures being taken, NORAD and USNORTHCOM routinely conduct air
Поки ми не будемо обговорювати конкретні заходи, які вживаються, NORAD та USNORTHCOM регулярно проводять повітряні та морські операції,

just before news reports about new potential action being taken by the World Anti-Doping Agency.”.
незадовго до появи повідомлень про нові можливі дії, що вживаються Всесвітнім антидопінговим агентством".

the task of managing the load being taken Charger, which warms him in place of the battery(a kind of hero).
завдання управління навантаженням, що приймаються зарядний пристрій, який нагріває його на місці батареї(свого роду героя).

After being taken into account, directly in the process of conducting foreign economic activity,
Після взяття на облік, безпосередньо у процесі ведення зовнішньоекономічної діяльності,

counterproductive measures being taken to deal with it.
непродуктивні заходи, які вживаються для боротьби з ним.

a technology, both these terms being taken in their broadest sense.
технологією в обох значеннях цього терміну, узятого в найширшому сенсі.

some steps are being taken to solve them, but often the conventional motor oils
проте при цьому часто не беруть до уваги долю звичайних моторних олив

a technology, both these terms being taken in their broadest sense.
технологією в обох значеннях цього терміну, узятого в найширшому сенсі.

some steps are being taken to solve them, but the fate of conventional motor oils
проте при цьому часто не беруть до уваги долю звичайних моторних олив