Examples of using Podejmowane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pomimo czerwcowej rezolucji nie są podejmowane żadne konkretne działania.
Środków, jakie mają być podejmowane w celu oceny działań.
Decyzje te podejmowane są daleko stąd.
Decyzje dotyczące infrastruktury TEN-E powinny być podejmowane na szczeblu wspólnotowym.
Decisions on TEN-E infrastructure must be taken at Community level.Przywódcy strefy euro wspierają wysiłki podejmowane przez Grecję.
Eurozone leaders support the efforts undertaken by Greece.Są podejmowane przy jedeniu w Ramen.
Were made over big bowls of ramen.Takie decyzje musz± być podejmowane powoli.
Such decisions must be taken slowly.W związku z tym, podejście podejmowane przez trybunałów arbitrażowych dotyczących….
Therefore, the approach undertaken by arbitral tribunals regarding….Być może takie decyzje powinny być podejmowane lokalnie.
Perhaps the decisions should be made locally.Decyzje w rodzinie są podejmowane łącznie.
Decisions in the family are taken together.Zkolei VAT obejmuje działania podejmowane przez przedsiębiorców.
In turn, VAT covers activities undertaken by business entities.Jeśli decyzje rodzicielskie są podejmowane beze mnie.
If parental decisions were being made without me.W którym wszystkie decyzje są podejmowane przez PMC energetycznych PMC.
In which all decisions are taken by power PMCs PMC.Nie ma nic gorszego niż poczucie, że decyzje są podejmowane za nas.
There's nothing worse… feeling choices are made for us.Niektóre z nich są podejmowane przez prawdziwe wydarzenia.
Some of them are taken by real events.Niektóre kroki w tym kierunku są podejmowane.
Some steps in this direction are being made.Jeśli aktualizacja powiedzie się, nie są podejmowane żadne dalsze czynności.
If the update succeeds, no further action is taken.I jedno, kiedy niepopularne decyzje są podejmowane.
And one thing when unpopular decisions are made.What IPTC pola są podejmowane przez Demotix?
What IPTC fields are taken by Demotix?Analiza wpłynąć może na decyzje środowiskowe podejmowane w firmie.
The analysis may influence environmental decisions taken in the company.
