ВІДКЛАСТИ - переклад на Англійською

• postpone
• delay
• lay
• defer
• to set aside
• put
• to shelve
• postponed
• postponing
• delayed
• delaying

Приклади вживання Відкласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не може відкласти свій телефон.
He can't put his phone down.

Мені треба відкласти гроші.
I have to put money away.

Почати не можна відкласти.
Commencement may not be deferred.

Дохід від всієї політики життя не обкладаються податком відкласти.
The income from a whole life policy is tax deferred.

Ці гроші можна відкласти і купити більш корисне.
This money can be put off and buy a more useful.

Чи можна відкласти дату«Брекзиту» з 29 березня на пізніше?
Is it likely that Brexit day could be delayed beyond 29 March?

Багато людей намагаються відкласти гроші«на старість».
Many people are trying to save money“for an old age”.

Але мусив відкласти його на декілька годин.
I needed to put it down for a few hours.

Всі серйозні справи краще відкласти на більш вдалий час.
All important matters are better to be postponed for a better time.

Японська принцеса Мако вирішила відкласти своє весілля з Кей Комуро щонайменше до 2020 року.
Princess Mako of Japan has postponed her wedding with her college partner until 2020.

Повний перехід на IBAN можуть відкласти на 2 місяці- Нацбанк.
Full switch to IBAN could be delayed for two months- NBU.

Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Set aside 1 cup of this blend.

Я можу відкласти його на пару тижнів?
Can it wait a few weeks?

В Латвії президент наділений правом відкласти обнародування закону на два місяці.
The President has the right to suspend the proclamation of law for two months.

Децентралізацію не можна відкласти«до кращих часів».
Life cannot be put off until better times.

Натріть Коза з маринад і відкласти на 2 щоб 3 годин.
Rub the goat with the marinade and put aside for 2 to 3 hours.

Термінову операцію можна відкласти максимум на 48 годин.
Immediate operation can be deferred for a maximum of 48 hours.

Я вирішив відкласти все і створити інтернет-компанію.
So I decided to put things on hold and start an Internet company.

Вам краще відкласти свої думки на день або два.
Hold on to your good ideas for a day or two.

Процедуру необхідно відкласти на 7-10 днів.
The procedure should be delayed in the 7-10 days.