Приклади вживання Postponing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Up on the first signs of cavities in a child's baby teeth, we recommend not postponing a visit to a dentist.
There are many situations in which postponing cases for later is rewarded
The Bush administration is reported to be investigating the possibility of postponing the presidential election in the event of a terror attack.
Уряд США вивчає юридичну можливість перенесення президентських виборів в разі можливої терористичної атаки.after writing a list of the necessary goods and postponing the amount necessary to pay for the purchase.
попередньо написавши список потрібного товару і відклавши суму, потрібну для оплати покупки.Dear women, please remember that only experienced gynecologist can detect the pregnancy for 100%. So we do not recommend postponing your visit to the specialist.
Шановні жінки пам'ятаєте, що тільки досвідчений лікар-гінеколог в змозі на 100% визначити вагітність, так що ми рекомендуємо Вам не відкладати Ваш візит до нього.Besides, like the 5-S method suggests postponing photos of the ideal state after mucking out, sorting and cleaning the closet.
Крім того, як і Метод 5-S, пропонує відкласти фотографії ідеального стану після видалення, сортування та очищення шафи.The option with private investors, in fact, means only postponing the problem for a year, with a higher debt in the future.
Опція з приватними інвесторами насправді означає лише відкладання проблеми на рік з подальшим ще більшим затягуванням боргового зашморгу.Position regarding the necessity of postponing the launch of the new electricity market from July 1.
Позиції щодо необхідності перенесення запуску нового ринку електричної енергії з 1 липня.by one of spouses, the court may allow time for mutual reconciliation, postponing the trial for up to 3 months.
суд може дати час для взаємного примирення, відклавши розгляд справи на термін до 3 місяців.any new sanctions but we didn't decide also about postponing the sanctions,” Tusk said.
не приймали рішень щодо відстрочення тих санкцій, які ми прийняли на минулій зустрічі",- зазначив Туск.As a result of the alleged inconvenience and postponing a visit to the doctor-coloproctologyist,
В результаті уявної незручності й відкладання походу до лікаря-колопроктолога,Gain additional time for negotiations or postponing negative changes in valuations, if they are inevitable.
Виграти додатковий час на перемовини чи відкласти негативну зміну оцінки у випадку її невідворотності.Lev Pidlisetsky registered the draft law No.10318 on postponing the new wholesale electricity market launch for three months.
Лев Підлісецький зареєстрували законопроект №10318 про перенесення запуску нового оптового ринку електроенергії на три місяці.We provide consultations concerning benefits, postponing and discharge from military service,
Ми надаємо консультації щодо пільг, відстрочення та звільнення від військової служби,The convening, opening, concluding, postponing, prolonging and dissolving of the Assembly were prerogatives of the Prince(or King).
Обов'язок скликання, відкриття, завершення, відкладення, розширення або розпуск скупщини покладався на князя.Since endless conversations and postponing the solution of a problem will only lead to a tightening of a tormenting soul,
Оскільки нескінченні розмови і відкладання вирішення проблеми приведуть лише до затягування терзаючої душу ситуації,experts recommend postponing the operation until the age of 8.
фахівці рекомендують відкласти операцію до 8 річного віку.The aged newspaper magnate concluded an agreement with him on postponing the imminent, and Pitt himself began to taste the joys of life.
Старий газетний магнат уклав з ним угоду про відстрочення неминучого, а сам персонаж Пітта почав їсти радості життя.In open source software, postponing sending local changes to the upstream project is a technical debt.
У відкритому програмному забезпеченні відкладання відправлення локальних змін до батьківського проекту є технічним боргом.The savings are supposed to come from postponing infrastructure projects,
Заощадження має бути внаслідок відкладення реалізації інфраструктурних проектів,
