ВІДКЛАДЕННЯ - переклад на Англійською

• postponement
• deposits
• sediments
• delaying
• postponing
• adjournment
• deposit
• sediment
• deposited
• delay
• postpone

Приклади вживання Відкладення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне широко відоме відкладення вулканічної породи в Великобританії тягнеться на сотні кілометрів,
One well-known deposit of volcanic lava in the UK extends for hundreds of kilometres,

Паралельно із зразками з Піннакл-Пойнт вони зібрали відкладення з різної глибини в розташованому в декількох кілометрах від нього палеолитичному розкопі під містечком Влісбай.
In parallel with the samples from Pinnacle Point, they collected sediments from different depths in the Paleolithic excavation located at a distance of several kilometers from it under the town of Vlisbay.

вона відкладена, надаються причини відмови чи відкладення.
reasons for the denial or postponement shall be given.

коментуючи відкладення урядом питання щодо підвищення ціни на газ для населення.
commenting on adjournment by the government a question of advance in price on gas.

Проблема: відкладення і каламутність відносяться до дрібних частинок піску,
Problem: Sediment and turbidity refer to fine particles of sand,

Деякі відкладення, мабуть, видаляються, оскільки тектонічні плити повільно ковзають(на дюйм
Some sediments appear to be removed as tectonic plates slide slowly(an inch

Луї Блан виступав за продовження«диктатури» через відкладення виборів, щоб мати час на перевиховання народу.
Louis Blanc advocated the continuance of the“dictatorship,” through the postponement of elections, in order to allow for a period of re-education of the people.

Зачистка в процесі вилучення агрегатів. Першим кроком виробник зобов'язаний визначити процедуру детального видалення для кожного видобутого відкладення.
Stripping in Aggregate Extraction process As a first step, a Producer is required to designate a detailed stripping procedure for each and every deposit that is mined.

Вчені знайшли підтвердження теорії, що вихідним субстратом для формування алмазів є відкладення на дні океанів.
Scientists have found confirmation of the theory that the initial substrate for formation of diamond are deposited on the bottom of the oceans.

загачування річок здирають відкладення, принаймні в десять разів швидше, ніж природні сили ерозії.
the damming of rivers is stripping away sediment at least ten times as fast as the natural forces of erosion.

навколишні морські відкладення.
surrounding marine sediments.

попереджає відкладення надлишкового жиру
warns the deposit of surplus fat

в той час як інші потрібують відкладення до шести місяців.
while others require a delay of up to six months.

утворюють осад і відкладення, а також домішок з корозійною активністю.
which form sediment and sediment, as well as impurities with corrosivity.

поживні речовини та відкладення навколо заплав.
nutrients and sediments around the flood plains.

Рішення про відмову від будь-якого співробітництва, його відкладення або будь-яке умовне співробітництво,
A decision to refuse, postpone or make conditional,

Таке суттєве зменшення, вірогідно, є позитивним результатом запроваджених змін щодо відкладення моменту ініціації кримінального провадження.
Probably, such a substantial decrease is a positive result of the changes adopted in respect of postponement of the moment of criminal proceeding's initiation.

вказівки щодо визначення пріоритетності або відкладення будь-яких рішень Палати.
guidelines to prioritise or postpone any business of the House.

OptiStart. Інтелектуальна функція відкладення початку роботи використовує час очікування до запуску програми, щоб зволожити посуд.
OptiStart: The intelligent delayed start function uses the waiting time before the programme starts to wet the dishes.

У суглобах з віком може початися відкладення солей, утворення мікротріщин,
In joints with age, the deposition of salts can begin, the formation of microcracks,