Приклади вживання Postponement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Airline Wizz Air announces the postponement of the planned start date for flights on the route Lviv- London- Lviv.
Авіакомпанія Wizz Air повідомляє про перенесення запланованої дати старту польотів за маршрутом Львів- Лондон- Львів.In particular, they discussed the postponement of the date of Brexit for eight weeks- until May 24.
Any postponement for a given zone
The postponement of the vote on the withdrawal agreement increases uncertainty
which led to the postponement of a planned tour of Australia,
Recall that there are two draft laws on the postponement of the introduction of a new electricity market in the Verkhovna Rada of Ukraine- for 3 and 9 months.
Нагадаємо, що в Верховній Раді України зареєстровано два законопроекти про відтермінування запровадження нового ринку електроенергії- на 3 та на 9 місяців.Cancellation, postponement, delay of flight,
Скасування, перенесення, затримки рейсу,demonstration marches in districts of a province for the same reasons, the postponement may not exceed three months.
причин усі мітинги або проведення демонстрацій в провінціях, округах, відстрочка не може перевищувати трьох місяців.The adoption of the new Constitution would lead to the postponement of the parliamentary elections of 2019
Ухвалення нової конституції призвело б до відстрочення парламентських виборів 2019 рокуConsidering the postponement of the friendly match with the Turks,
Враховуючи перенесення товариського матчу з турками,The frog in this embodiment is compared with the presence of an unpleasant affair, the postponement of which will increase your emotional stress,
Жаба в даному варіанті порівнюється з наявністю неприємного справи, відкладання якого буде підвищувати ваше емоційне напруження,The absence of an opportunity to work after eviction should not be a justification for the refusal or postponement of parole.
Відсутність можливостей для роботи після звільнення неповинне бути підставою для відмови або відкладення умовно-дострокового звільнення.And young people increasingly do not want children to be born, the postponement of pregnancy is growing more and more.
А молоді люди все більше не хочуть народження дітей, відстрочка вагітності все більше зростає.has witnessed the postponement of plans for the complete withdrawal of US troops.
засвідчила відтермінування планів повного виведення військ США.If technical glitches lead to a postponement, a second attempt will be made on Wednesday.
Якщо технічні збої приведуть до відстрочення, друга спроба буде зроблена в середу.procrastination(permanent postponement"for later"),
прокрастинація(постійне відкладання"на потім"),Postponement of the trial does not always entail the postponement of all procedural actions at trial.
Відкладення судового розгляду не завжди тягне за собою відкладення усіх процесуальних дій на судовому розгляді.The Prosecutor's office of the Transcarpathian Region recognized a violation of the law while adopting decision concerning postponement of autumn vacation in Uzhgorod City.
Прокуратура Закарпатської області визнала порушення законодавства під час прийняття рішення щодо перенесення осінніх канікул в м. Ужгороді.The Verkhovna Rada on April 21, adopted the Law on amendments to the Law on Prosecutor's office concerning the postponement of the entry into force(bill No. 2665).
Верховна Рада 21 квітня прийняла Закон про внесення змін до Закону про прокуратуру щодо відтермінування набрання чинності(законопроект № 2665).Because of the complexity of the extrarenal cleansing of the body, children are forced to live permanently in the clinic, because even postponement of the procedure can result in death.
Через складність позаниркового очищення організму діти змушені постійно жити в клініці, адже навіть відстрочка процедури може обернутися загибеллю.
