POSTPONEMENT in Danish translation

• udsættelse
• udskydelse
• udskydning
• udsættelsen
• udskydelsen
• udsættelser

Examples of using Postponement in English and their translations into Danish

On the Council discharge, I would support postponement.
Vedrørende Rådets decharge vil jeg støtte en udsættelse.

Madam President, I ask my colleagues to vote against the postponement.
EN Fru formand! Jeg vil bede mine kolleger stemme imod udsættelsen.

There is no objection to this postponement.
Der er ikke nogen indvendinger mod denne udsættelse.

We have nothing against postponement, with this proviso.
På betingelse heraf har vi ikke noget imod udsættelsen.

We do not accept a year' s postponement.
Vi accepterer ikke et års udsættelse.

regarding the reports of the postponement.
vedrørende rapporterne fra udsættelsen.

That I got a postponement of the trial.
At jeg har fået udsættelse af sagen.

This is only a postponement to next year.
Dette er kun en udsættelse til næste år.

The steamers have a feature as the postponement of preparation.
De dampere har en funktion som en udsættelse af præparatet.

Furthermore, we could vote solely about postponement.
Men derudover kan vi også stemme om udsættelse alene.

I believe that that does not justify a postponement.
Jeg mener ikke, det berettiger en udsættelse.

The citizens of Europe will not accept any more postponement.
Europas borgere accepterer ikke flere udskydelser.

However, I can also accept limited postponement for some of the countries concerned.
Jeg kan dog også acceptere en begrænset udsættelse for nogle af de berørte lande.

You could have at least asked for postponement, to have time to find her.
De kunne have bedt om en udsættelse til at finde hende.

Member States shall notify the Commission of such postponement, giving their reasons therefor.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om en sådan udsættelse og begrunder den.

The Council decided that any postponement of that date would require unanimity.
Rådet besluttede, at en eventuel udsættelse af denne dato ville kræve enstemmighed.

It may also request a postponement of the reimbursement of such costs.
Den anmodende part kan ligeledes anmode om henstand med godtgørelsen af disse udgifter.

We are voting for postponement on many accounts.
Vi stemmer for udsættelse af mange grunde.

We therefore do not accept Mrs Kratsa's proposed postponement.
Vi kan således ikke acceptere fru Kratsas forslag om udsættelse.

We take the view that Article 19 does not legally allow this postponement.
Efter vores opfattelse er der ikke i artikel 19 retligt grundlag for denne udsættelse.