Приклади вживання Відкладання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
День 5- піковий день відкладання яєць у мух, які отримують мед.
Існує безліч ситуацій, в яких відкладання справ на потім винагороджується
Відкладання вагітності до більш старшого віку також, як вважається, збільшує ризик розвитку ендометріозу.
Delaying pregnancy until an older age is also believed to increase the risk of developing endometriosis.На перший погляд, ген відкладання чотирьох яєць неминуче матиме перевагу над генами відкладання трьох чи двох.
Superficially it might seem that the gene for laying four eggs is bound to have an advantage over the genes for laying three or two.Опція з приватними інвесторами насправді означає лише відкладання проблеми на рік з подальшим ще більшим затягуванням боргового зашморгу.
The option with private investors, in fact, means only postponing the problem for a year, with a higher debt in the future.Жаба в даному варіанті порівнюється з наявністю неприємного справи, відкладання якого буде підвищувати ваше емоційне напруження,
The frog in this embodiment is compared with the presence of an unpleasant affair, the postponement of which will increase your emotional stress,Відкладання пошуку вирішення питання земельної реформи в Україні протягом 28 років незалежності призвело до справжньої кризи в цьому напрямку.
Delaying the search for a solution to the land reform issue in Ukraine for 28 years of independence has led to a real crisis in this direction.Найбільш небезпечними вважаються коростяві кліщі, які для відкладання яєць пробуравлівают входи в шкірному покриві.
Зазвичай відкладання дій на«правильний час»- це просто спосіб взагалі не діяти.
Usually deferring action to the"right time" is simply a method of rejecting action altogether.В результаті уявної незручності й відкладання походу до лікаря-колопроктолога,
As a result of the alleged inconvenience and postponing a visit to the doctor-coloproctologyist,прокрастинація(постійне відкладання"на потім"),
procrastination(permanent postponement"for later"),кількості днів відкладання яєць для мух.
number of days of laying eggs for flies.Представлено дані щодо впливу запалення на відкладання кальцію в судинній стінці
Оскільки нескінченні розмови і відкладання вирішення проблеми приведуть лише до затягування терзаючої душу ситуації,
Since endless conversations and postponing the solution of a problem will only lead to a tightening of a tormenting soul,Тому, що відкладання переривань дозволяє системі перевірити усе одночасно,
This is because deferring interruptions lets a system check everything at once,Саме в цей час самка паразита активно гризе нові канали для відкладання яєць.
It is at this time that the female parasite actively gnaws new canals for laying eggs.З переходом на новий популярний веб-движок Chromium, браузер втратив кілька функцій, як наприклад відкладання вкладок і малювання заміток поверх сторінок.
With the transition to new popular web engine Chromium browser lost several functions, such as the postponement of the tabs and the draw notes on top of pages.У відкритому програмному забезпеченні відкладання відправлення локальних змін до батьківського проекту є технічним боргом.
In open source software, postponing sending local changes to the upstream project is a technical debt.ви однозначно провокуєте відкладання незатребуваних калорій в жирові депо.
you uniquely provoke the deposition of unclaimed calories in fat stores.залишатися в ліжку і натиснути кнопку відкладання на тривозі.
it is easier to stay in bed and hit the snooze button on the alarm.
