ВІДСТРОЧЕННЯ - переклад на Англійською

• delay
• postponement
• deferral
• postponing
• deferment
• delaying

Приклади вживання Відстрочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

що призвело до відстрочення запланованого турне по Австралії,
which led to the postponement of a planned tour of Australia,

Гройсман анонсував відстрочення ПДВ на 24 місяці на імпорт обладнання з 2018 року.
Groisman announced the postponement of the VAT for 24 months for import of equipment 2018→.

Очікується, що Комітет постійних представників країн ЄС знову збереться у п'ятницю, щоб обговорити питання відстрочення Brexit.
It is expected that the Committee of Permanent Representatives of the EU countries will meet again on Friday in order to discuss the postponement of the Brexit.

Ганебне затягування процесу формування коаліції після виборів призвело до затримки реалізації ключових заходів щодо стабілізації та відстрочення виплати іноземної допомоги;
A shameful dragging on with the coalition formation after the elections led to the delay in implementation of key stabilization measures and postponement in disbursement of foreign help;

Багато лікарі у США підтримують ідею первинного лікування апендициту з допомогою антибіотиків та відстрочення хірургічного втручання, якщо стан не виглядає складним»,- говорить Шах.
Many U.S. doctors do support the idea of initial treatment with antibiotics and delayed surgical intervention if the condition does not look complicated, he says.

Це відстрочення завершилося 31 грудня 1874 p.,
The suspension came to an end on 31 December 1874

Можливість отримати від продавця товарів/послуг відстрочення платежу, що дозволяє клієнту не відволікати власні обігові кошти/не залучати кредитні кошти;
Opportunity to get a deferred payment from the seller of goods/services, which allows not to use your own working capital/ not to attract credit resources;

Коли Національні збори анулювали відстрочення з виплати заборгованості,
When the National Congress annulled the suspension of payment of debts,

Україна є частиною Європи, тож важливо враховувати розчарування українців щодо відстрочення офіційним Києвом підписання угоди з Європейським Союзом;
Ukraine is part of Europe, it is important to take into account the disappointment of Ukrainians with the official Kiev's delayed signing of the Agreement with the European Union;

Можливість отримання від Продавця товарного кредиту використання розміщених депозитів в якості застави подовження терміну відстрочення платежу.
The possibility to receive a trade credit extension of a deferred payment term.

Комплекс фінансових послуг, які надаються банком компаніям, що працюють зі своїми покупцями на умовах відстрочення платежу.
Financial services set provided by the bank to companies that work with their customers on deferred payment terms.

Для деяких клієнтів прийнятним може стати варіант реструктуризації заборгованості шляхом розстрочення або відстрочення платежу, так звані«кредитні канікули».
For some customers acceptable can become the option of restructuring debt by installments or deferred payment, the so-called«vacation credit».

Раніше Євросоюз заявив, що йому потрібно"переконливе обгрунтування", перш ніж він погодитися на будь-яке відстрочення.
The EU warned it would need“a credible justification” before agreeing to any extension.

які ведуть торговельну діяльність на умовах відстрочення платежу.
who perform trading activity on terms of postponement of payment.

Однозначного підходу у судовій практиці щодо майнового стану, який надавав би заявнику право на зменшення/ відстрочення/ розстрочення
There is no precise approach in juridical practice regarding the financial status which would authorize the applicant to reduce/delay/pay in installments

Що першим законопроектом, поданим до парламенту президентом Зеленським, був законопроект про відстрочення цієї самої реформи ринку електроенергії, який був покликаний створити рівні умови для всієї української економіки.
The first bill submitted to the parliament by President Zelensky was a draft law on the postponement of the very electricity market reform that was designed to create equal conditions for the entire Ukrainian economy.

коли вступ в обіг перших призводило лише до відстрочення руху других.
when the entry into circulation of the former led only to a delay in the movement of the latter.

Держав, яку запитують, може дозволити відстрочення платежу або виплати з розстроченням,
The requested State may allow deferral of payment or payment by installments,

У Російській Федерації поширюються чутки про відстрочення будівництва атомної електростанції«Олкілуото 3» і наміри«Росатому»
In the Russian Federation, rumours about the postponement of the construction of the Olkiluoto 3 nuclear power plant

Держава, до якої звертаються, може дозволити відстрочення платежу або виплати з розстроченням,
The requested State may allow deferral of payment or payment by installments,