POSTPONING in Polish translation

• odroczenie
• odkładanie
• odłożenie
• przesunięcie
• przełożeniu
• opóźniania
• odraczania
• odraczającego
• odłożył
• odroczyć

Examples of using Postponing in English and their translations into Polish

No, no, this has got nothing to do with postponing.
Nie, to nie ma nic wspólnego z odkładaniem.

It contented itself with postponing the final vote.
Parlament zadowolił się odroczeniem końcowego głosowania.

That is why I was not happy when we spoke about postponing the vote.
To dlatego nie byłam zadowolona, kiedy mówiliśmy o odłożeniu glosowania.

Politics is the art of postponing a decision until it is…""No longer relevant.
Polityka to sztuka odwlekania decyzji do czasu, gdy nie ma potrzeby jej podejmować.

You know, Fleischman, we have just been postponing the inevitable.
Wiesz, Fleischman, odkładamy to co jest nieuniknione.

Without postponing, visited him. Got acquainted with other"okruzhenets.
Nie odkładając, odwiedziłem on. Zapoznałem się z drugi" okpyжeHцaMi.

We may only be postponing another conflict.
Będziemy tylko opóźniać kolejny konflikt.

At chino state prison, postponing a final sentence.
W więzieniu stanu Chino, odkładając końcowe zdanie aż testowanie jest uzupełnione.

Not once. I'm sorry about postponing that wedding.
Przepraszam, że przesunąłem ślub. Ani razu.

I'm sorry about postponing that wedding. Not once.
Przepraszam, że przesunąłem ślub. Ani razu.

Now they're talking about postponing.
Teraz chcą opóźnić.

We can't keep postponing this.
Nie możemy ciągle tego odkładać.

No, there will be no postponing.
Nie! Niczego nie przełożę!

As a result, ellaOne works by postponing ovulation.
W rezultacie lek działa poprzez opóźnienie owulacji.

No. We're not postponing anything, not this time.
Nie, niczego nie będziemy odkładać. Nie tym razem.

We are not postponing anything, not this time.
Nie, niczego nie będziemy odkładać. Nie tym razem.

By postponing discharge, Parliament would consider the results more thoroughly
Poprzez odroczenie udzielenia absolutorium Parlament miałby możliwość dokładniejszego uwzględnienia wyników

The ostrich policy can only work for so long: postponing payment of a bill will not make it go away.
Nie można chować głowy w piasek przed tym problemem: odkładanie płacenia za rachunki nie sprawi, że te rachunki znikną.

This fact would justify postponing the adoption of any EU position on the substance until after the elections.
W związku z powyższym uzasadnione byłoby odroczenie przyjęcia przez UE jakiegokolwiek zasadniczego stanowiska do czasu po wyborach.

Postponing childbirth until later in life may be the reason for an increase in infertility of couples.
Odkładanie urodzenia dziecka może być jedną z przyczyn wzrostu bezpłodności wśród par.