POSTPONING in Czech translation

• odložit
• odložení
• odklad
• odkládat
• odkládal
• odkládání
• oddálení
• odložili
• odkládám
• oddalovali
• oddalovat

Examples of using Postponing in English and their translations into Czech

That is why I was not happy when we spoke about postponing the vote.
Proto jsem nebyla s pokojena, když se mluvilo o odložení hlasování.

Whatever treatment we do now will just be postponing the inevitable.
Jakákoliv léčba bude jen oddalovat nevyhnutelné.

We are not postponing this wedding. The hairdos alone.
Už je ty účesy… Nebudeme tu svatbu odkládat.

What we need to do is find an explanation for postponing.
Musíme najít vysvětlení, proč je odložit.

No sense postponing the inevitable.
Nemá smysl odkládat nevyhnutelné.

We were postponing Christmas so we can celebrate your birthday on your actual birthday!
Odložili jsme Vánoce, abychom mohli oslavit tvoje narozeniny na tvůj opravdový den!

We arewe're postponing the wedding.
Svatbu jsme odložili.

You don't know how fast-- postponing the surgery could increase the likelihood that the cancer will spread.
Nevíte, -jak rych… -Odložení operace může zvýšit pravděpodobnost rozšíření rakoviny.

It contented itself with postponing the final vote.
Spokojila se s odkladem závěrečného hlasování.

I'm surprised they're not postponing the dance.
Překvapuje mě, že ten ples nebude odložen.

Now they're talking about postponing.
Teď vykládají o odkladu.

No, there will be no postponing.
Ne, žádný odklady nebudou.

Not canceling, postponing.
Né zruší, odloží.

Just postponing it until we sort some stuff out.
Jen to odložíme, dokud si nevyřešíme pár věcí.

To avoid postponing, Leopoldo and I thought we would celebrate it in Venice.
Aby nedošlo k odkladu, mysleli jsme, že bychom ji oslavili v Benátkách.

That's just postponing the inevitable.
Je to jen odklad nevyhnutelného.

We're just postponing, man.
Jen jsme to odložili, kámo.

Are you talking about postponing the satellite sale to Mexico?
Mluvíte o odsunutí prodeje satelitu Mexiku?

No. We are not postponing anything, not this time.
Ne, nic se odkládat nebude, ne tentokrát.

We're not postponing anything, not this time.
Nic se odkládat nebude, ne tentokrát.