Examples of using Reporter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis-je reporter des frais d'un mois sur l'autre?
Il est reporter photo. Il couvre les guerres.
Le téléphone d'un reporter du Sun, c'est problématique.
Reporter la dimension A sur la paroi arrière du placard.
Il a été reporter à la politique fédérale,
Première règle du reporter: ne jamais s'impliquer personnellement dans une histoire.
First rule of reporting, never get personally involved with a story.Votre reporter est mort, non?
Your reporter's dead, right?Le(la) reporter veut vous entendre raconter votre histoire.
J'ai dû me reporter à la police et au comité de l'école.
Je voudrais reporter, euh… une- une situation de négligence.
I would like to report, uh… a-a negligence situation.Je voudrais reporter cela à mon avocat.
I would like to refer that On peut toujours reporter l'ouverture, non?
J'aimerai reporter une erreur de programmation dans"Parallax.
I would like to report a programming error in"Parallax.Peut-on reporter le déjeuner de la NAACP à la semaine prochaine?
Can we move the N.A.A.C.P. luncheon to next week?Notre reporter Raymond Wong est maintenant sur les lieux.
Our journalist Raymond Wong is now at the crime scene.Reporter cette mesure sur le mur à partir du plafond.
Transfer this measurement onto the wall from the ceiling.Vous savez que je vais reporter ceci au Dr. Tyler.
You know that I will be reporting this back to Dr. Tyler.Reporter le bouton à la position« OFF» pour interrompre la cuisson.
Move the knob back to“OFF” position to stop cooking.Cette disposition peut obliger de reporter la déportation jusqu'à l'issue de ce stade.
Reporter tout bris d'équipement à un membre de l'équipe de la pourvoirie.
Report all broken equipment to a member of the Outfitter's team.
