ВІДКЛАДАЄ - переклад на Англійською

• lays
• postpones
• delays
• puts
• defers
• they lay
• sets aside
• lay
• postpone
• postponing

Приклади вживання Відкладає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курка відкладає по яйцю в середньому кожні 24-26 годин.
Hens lay on average one egg every 24-26 hours.

Відкладає 7-11 яєць.
Egg Nog from 7-11.

Відкладає сукню та взуття.
Puts off the dress and shoes.

Яйця відкладає на продукти або поблизу них.
Eggs are laid over or near the products.

Одна самка за своє життя відкладає до 1000 яєць.
A female will lay up to 1000 eggs during its lifetime.

Saudi Aramco відкладає IPO.
Saudi Aramco is delaying its IPO.

Вашу справу гуманна радянська влада відкладає до повноліття доньки.
Your case is being postponed by the humane Soviet regime until your daughter turns of age.

Іноді вона відкладає яйця.
Sometimes they do lay eggs.

В підготовлене гніздо самка відкладає 1-3 яйця з проміжком до трьох днів,
Prepared in the nest the female lays 1-3 eggs with an interval of up to three days,

Компанія SpaceX відкладає з кінця 2018 до середини 2019 року перший комерційний запуск свого космічного корабля з людьми на орбіту Місяця.
The company SpaceX postpones from the end of 2018 until mid-2019 the first commercial launch of its spacecraft with people into the Moon's orbit.

Самка відкладає яйця впродовж 16-20 діб,
The female lays eggs for 16-20 days,

Кожної ночі жінка відкладає від'їзд свого коханця, розповідаючи його про своїх колишніх.
Every night, a woman delays her lover's departure by telling him stories of her past lovers.

(B) Якщо арбітр відкладає своє рішення, партнеру можуть бути додані дві хвилини на обдумування
(B) If the arbiter postpones his decision, the opponent may be awarded two extra minutes

Через високу енергетичну цінність організм відкладає жир про запас,«на чорний день».
Because of the high energy value, the body lays fat in reserve,"on a black day.".

Morgan Stanley в оновленому прогнозі відкладає момент відновлення рівноваги на ринку нафти до 2017 року.
Morgan Stanley's updated forecast puts the time of recovery of equilibrium in the oil market until 2017.

Дана стратегія лише створює оманливий комфорт і відкладає необхідність різких кроків до реформування енергетичного сектору,
The current strategy creates delusive comfort and postpones the need for speedy measures to reform the energy sector,

а іноді вона відкладає токсичні яйця(також випадкової ваги),
and sometimes it lays toxic eggs(also of random weight)

Це відкладає кадрове і інституційне оновлення державної служби- один з ключових елементів у переході до нової якості державного управління в Україні.
This delays both staff and institutional updates to government service- one of the key elements of transitioning to a better quality Ukrainian public administration.

Ця книга буде корисна всім, хто постійно відкладає складні і неприємні заняття,
This book will be useful for anyone who constantly defers difficult and unpleasant classes,

Навіть більше, все це відкладає відбиток і на його завтрашнє життя,
Even more, it all puts imprint on his life tomorrow,