LAYS - переклад на Українською

• відкладає
• закладає
• лежить
• лягає
• кладе
• покладає
• прокладає
• висиджують
• відкладають
• закладають

Приклади вживання Lays Англійська мовою та їх переклад на Українською

A special mechanism makes sampling operation marmalade and lays it on the perforated aluminum sieve.
Спеціальний механізм виробляє операцію вибірки мармеладу і розкладає його на перфоровані алюмінієві решета.

Prepared in the nest the female lays 1-3 eggs with an interval of up to three days,
В підготовлене гніздо самка відкладає 1-3 яйця з проміжком до трьох днів,

You buy a hen, and it lays an egg every day of the week,
Ви купуєте курку, і він лежить яйце кожен день тижня,

The female lays eggs for 16-20 days,
Самка відкладає яйця впродовж 16-20 діб,

ESEI's Master in Business Management programme lays the foundations for a successful career in ethical business management,
Майстер програми ESEI в галузі управління бізнесом лягає в основу успішної кар'єри в етичному управлінні бізнесом,

Because of the high energy value, the body lays fat in reserve,"on a black day.".
Через високу енергетичну цінність організм відкладає жир про запас,«на чорний день».

In a basis of large-scale practical work of Ukrainian Centre of Socionics lays gathering a statistical material for theoretical conclusions with the purpose of development
В основі великомасштабної практичної роботи Всеукраїнського Центру Соціоніки лежить збір статистичного матеріалу для теоретичних висновків з метою розвитку

So, the burden of proving lays not on the taxmen,
Відповідно, тягар доказування лягає не на податківців, а на платника,

and sometimes it lays toxic eggs(also of random weight)
а іноді вона відкладає токсичні яйця(також випадкової ваги),

It lays the world at your feet
Вона кладе увесь світ до ваших ніг

but temptation lays on the doorbell.
але спокуса лежить на дверний дзвінок.

Then the client lays on his back and after this problem areas with cellulite
Далі клієнт лягає на спину і виконується масаж проблемних зон,

The brown-headed cowbird is an obligate brood parasite: it lays its eggs in the nests of other small passerines(perching birds),
Вашер буроголовий є облігатним гніздовим паразитом: він відкладає свої яйця в гніздах інших дрібних горобиних, особливо тих,

On Republic Day, Italy's president lays a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier at the Altare della Patria in Rome.
У цей день Президент Республіки покладає вінок на могилу невідомого солдата на«Вівтарі Батьківщини» у Римі.

Over the course of several hundred years, new people come along and each lays a brick on top of the old foundation,
Впродовж кількох сотень років приходять нові люди, і кожен кладе на старий фундамент цеглину

It lays two to three eggs in a nest on the ground lined with seaweed,
Він відкладає два-три яйця в гнізді на землі,

It is this process that lays the beginning of the formation of persistent psychological dependence
Саме цей процес прокладає початок формування стійкої психічної залежності

She very well and beautifully lays on her eyelids and does not slip if her shelf life has not yet expired.
Вона дуже добре і красиво лягає на повіки і не скочується, якщо її термін придатності ще не вийшов.

each female lays eggs(sometimes the number is 12).
кожна самка кладе яйця(іноді їх кількість досягає 12).

together with his deputies lays a wreath at the foot of the monument to Emperor Alexander I.
разом зі своїми заступниками покладає вінок до підніжжя пам'ятника імператору Олександру I.