ВІДКЛАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• lay
• postpone
• delay
• put off
• set aside
• save
• laying
• delaying
• lays
• laid

Приклади вживання Відкладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джессі і Волтер відкладають вбік всі свої розбіжності
Jesse and Walter put their differences aside

Кури відкладають яйця в курнику.
The chickens are laying eggs in the coop.

Дедалі більше американців відкладають вихід на пенсію.
More and more, Americans are delaying retirement.

А зміни в складніших сферах чиновники відкладають на потім.
And the changes in more complex spheres are delayed by the officials for later.

В даний час є чимало причин, чому люди відкладають шлюб.
There are many reasons why millennials are delaying marriage.

Часто втрачають або відкладають речі.
You frequently lose or misplace things.

І ці законопроекти відкладають.
This draft law is delaying.

підвищеної температури вакцинацію відкладають.
fever, vaccination is postponed.

Є люди, які все відкладають на останню хвилину.
But I know of some people who leave everything right until the last minute.

Є люди, які все відкладають на останню хвилину.
Then there are those who leave it all to the last minute.

Майже половина американців майже нічого не відкладають на майбутнє.
Nearly half of Americans are placing almost nothing aside for the future.

Є люди, які все відкладають на останню хвилину.
Some people leave everything to the last minute.

Цікаво, вони насправді передають паразитів, коли відкладають яйця.
Intriguingly, what they do is they actually transmit the parasites when they're laying the eggs.

Заміряють вийшло відстань від дна шафи до стільниці і відкладають його на панелі для кухні з МДФ. Відрізають вийшов шматок.
The resulting measure the distance from the bottom of the cabinet to the countertop and lay it on the panel for the kitchen made of MDF. Get a piece cut.

міленіали часто відкладають гроші саме на подорожі,
the Millennials often postpone money on a journey,

Більшість видів народжують живих дитинчат, хоча деякі відкладають яйця з роговою капсулою(" гаманець русалки").
Most species give birth to live young, although some lay eggs with a horny capsule("mermaid's purse").

Проблему штучно відкладають на 2019 рік, щоб вирішувати її довелося вже майбутньому президенту
The problem of artificially postpone to 2019, to resolve it I had the future President

У сучасному суспільстві молоді люди найчастіше відкладають одруження й народження дітей,
Click here In modern society, young people often delay marriage and childbearing,

Вони самостійно оплачують свою місію і на два роки відкладають навчання, побачення
They pay their own way and put off school, dating

Недарма багато жінок відкладають материнство на цей період,
No wonder many women postpone maternity for this period,