Приклади вживання Lays the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which is the largest organic investment in industrial automation in ABB's more than 130-year history, lays the foundation for around 1000 new high-tech jobs in Austria.
Це найбільші власні інвестиції в промислову автоматизацію за більш ніж 130-річну історію АББ, що закладає основу для близько 1 000 нових робочих місць у галузі високих технологій в Австрії.In addition, breastfeeding provides protection against infections and lays the foundation for further normal mental development.
Крім того, грудне вигодовування забезпечує захист від інфекцій і закладає фундамент подальшого нормального психічного розвитку.Every innovation in any field starts with basic research that lays the Foundation for future inventions.
Кожне нововведення в будь-якій області починається з фундаментальних досліджень, які закладають основу для майбутніх винаходів.Because of its scalable nature, the company said, it can easily be developed further and lays the foundation for the future introduction of autonomous drive technology.
Завдяки здатності до масштабування вона може бути легко доопрацьована та закладає основу для майбутнього впровадження технології автономного водіння.Відбір нових працівників не тільки покликаний забезпечити режим нормального функціонування, але і закладає фундамент майбутнього успіху організації.Breastfeeding is a universal solution that gives everyone a fair start in life and lays the foundation for good health
Грудне вигодовування є універсальне рішення, що дає кожному рівні умови для початку життя і закладають основу як міцного здоров'я,This instills a strong sense of confidence and lays the foundation for all of their achievements to come.
Це створює сильне почуття впевненості і закладає основу для всіх досягнень студентів.nutritious diet lays the foundation for a healthier future.
живильної дієти закладає фундамент для здорового майбутнього.Міжнародне ділове спілкування(BA) Бакалаврська програма Міжнародне ділове спілкування закладає фундамент вашої успішної кар'єри на світовому ринку праці.-.Multiplication table decimal numbers are studied as an integral part of elementary arithmetic around the world, as it lays the Foundation for arithmetic operations with decimal numbers.
Таблиця множення десяткових чисел вивчається як складова частина елементарної арифметики по всьому світу, оскільки вона закладає фундамент для арифметичних операцій з десятковими числами.It is important for you to know how 3-D operates because it lays the foundation for the greater wisdom of how the higher dimensions operate.
Для вас важливо знати, як діє 3-D, тому що це закладає фундамент для більшої мудрості того, як діють вищі виміри.This result lays the foundation for future fundamental physics experimentsthe study published in the journal Nature.">
Fixing roller bearings to steel channels, lays the foundation, together with the reinforcement cage,
Кріплення роликових опор до сталевого швелеру, закладають у фундамент разом з арматурним каркасом,Moreover, the collaboration lays the foundation for a truly sustainable national family planning/reproductive health program that can continue even when donor support ends.
Більше того, співпраця закладає підґрунтя для справжньої національної програми з планування сім'ї і репродуктивного здоров'я, яка продовжиться навіть після того як донор припинить підтримку.are provided a comprehensive curriculum that lays the foundation for future success.
забезпечуються всебічним навчальним планом, який ґрунтує майбутні успіхи.With its technology, Bosch Software Innovations lays the foundation for bringing together various players such as automakers, charge point operators,
Цією технологією Bosch Software Innovations закладає основу для об'єднання гравців різних ринків- автовиробників, операторів послуг із зарядки електрокарів,Clarifying assumptions in this way helps to combat“the ambiguity effect”- the tendency for people to choose options for which the outcome is known over those whose outcomes are unknown- and lays the foundation for ever sharper and more-useful planning.
Роз'яснення припущень таким чином допомагає боротися з”ефектом невизначеності”- тенденцією людей вибирати варіанти, для яких результат відомий, а не ті, результати яких невідомі- і закладає основу для більш чіткого і корисного планування.in turn, lays the foundation for Ukraine's access to the world market
що, в свою чергу, закладає фундамент для виходу України на світовий ринокstrengthens the understanding of business and lays the foundation for a managerial role.-.
зміцнює розуміння бізнесу і закладає основу для управлінської ролі.-.learn about its work procedures, which lays the foundation for the future understanding of legal processes occurring in our country.
дізнаються про особливості його роботи, що закладає фундамент для майбутнього розуміння правових процесів, які відбуваються в країні.
