RESCHEDULED - переклад на Українською

перенесені
moved
transferred
postponed
rescheduled
carried
suffered
перенесено
moved
transferred
postponed
rescheduled
relocated
taken
adjourned
migrated
brought
shifted
перенесений
moved
transferred
postponed
rescheduled
carried
suffered
перенесли
moved
undergoing
have suffered
transferred
was postponed
brought
had
carried
took
shifted
перенесена
moved
transferred
postponed
rescheduled
carried
suffered
перенесення
transfer
transport
postponement
portability
wrap
migration
transference
migrate
relocation
delay

Приклади вживання Rescheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You are at: Home»Point of view»Christmas rescheduled: on the changing date of celebration,
Ви перебуваєте: Головна»Точка зору»Перенесення Різдва: про зміну дати святкування,
What if my flight was cancelled or rescheduled and I don't want to fly? Crazy Llama.
Що робити, якщо мій рейс скасовано або перенесено, і я не хочу літати? Crazy Llama.
there are rumors at the market now that the launch dates will be rescheduled, since it will be difficult to launch its operation normally.
ринку зараз ходять чутки, що терміни запуску будуть перенесені, так як нормально запустити його роботу буде складно.
At the request of the visitor, the visit may be rescheduled for other date on agreement.
За бажанням відвідувача візит може бути перенесений на іншу дату за погодженням.
said that the flight had been rescheduled for Tuesday, with passengers put up in hotels.
додавши, що рейс було перенесено на вівторок, а пасажирів розміщено у готелях.
wondering when the cancelled flights will be rescheduled.
очікування в черзі і цікаво, коли скасовані рейси будуть перенесені.
Your flight rescheduled for tomorrow at midnight,
Ваш рейс перенесли на завтра, на першу ночі,
which was rescheduled by the CBF.
який був перенесений за рішенням CBF.
Regional airline CityJet said its flights from the airport had been rescheduled to land and take off from London Southend airport.
Регіональна авіакомпанія cityjet заявила, що її рейси з аеропорту було перенесено на землю і зніми з аеропорт Лондон Southend.
Due to the poor health of the musician, all concerts in 2019 were canceled or rescheduled for other dates.
У зв'язку з погіршенням здоров'я музиканта усі концерти у 2019 році були скасовані або перенесені на інші дати.
members of the band rescheduled planned tour around Russian cities
учасники групи перенесли запланований тур по містах Росії
it can be rescheduled(i.e. reduced in priority) or deleted.
він може бути перенесений(тобто зменшені в пріоритет) або видалені.
the performance was rescheduled.
виступ було перенесено.
The Vienna-based consortium said in a statement that the timeline had been"slightly rescheduled" last month because of gas supply discussions.
Розташований у Відні консорціум розповсюдив заяву, в якій йдеться про те, що терміни проекту були"злегка перенесені" минулого місяця через обговорення поставок газу.
Blood Services rescheduled visit Conde S.
служб крові перенесли відвідування лікарні С.
HR operational research planned within the framework of the phase I of the Global Fund grant was rescheduled for the phase II(2014, responsible- WHO).
Заплановане в рамках реалізації першої Фази гранту Глобального фонду проведення операційного дослідження кадрових ресурсів, було перенесено на другу фазу(2014 рік, виконавець- ВООЗ).
both shows will be rescheduled as soon as possible.".
повністю позбутись від інфекції, а обидва шоу будуть перенесені на найкоротший термін.
the judges again did not proceed in the matter and rescheduled the meeting on October 4, 2017.
судді знову не прийшли до розгляду питання по суті і перенесли засідання на 4 жовтня 2017 року.
The list of the cancelled or rescheduled events of the Ukrainian Institute can be found here.
Перелік заходів Українського інституту, які були або можуть бути скасовані чи перенесені, можна знайти за посиланням.
On July 7th the Court has finally selected jurors and rescheduled hearing in the case on July 15th.
Лише 7 липня 2015 року суд нарешті обрав присяжних та переніс розгляд справи на 15 липня.
Результати: 68, Час: 0.0495

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська