Приклади вживання Були перевезені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За словами одного з контрактників, десятки американських солдатів були перевезені з Іраку до Афганістану щоденними рейсами за минулий тиждень, разом зі зброєю і технікою.
It quoted Western contractors as saying that dozens of U.S. soldiers had been transported from Iraq to Afghanistan on daily flights in the past week, along with weapons and equipment.Тому влітку вони були перевезені в Hilton Waikoloa Village на Гаваях, де функціонує акваріум Dolphin Quest.
In summer, they were transported to the Hilton Waikoloa Village in Hawaii, where there Марія Бауер була переконана, що рукописи Бекона були перевезені у 1653 році в Джеймстаун,
Maria Bauer За оцінками Управління пожежної охорони округу Кларк, приблизно 406 осіб були перевезені в районні лікарні,
The Clark County Fire Department estimated over 400 people were transported to area hospitalsУсі позначені дерева були перевезені в розсадник Sunol, де команда проекту орендувала 4 акра.
Eventually all the tagged trees were moved to a nursery in Sunol, where the transbay project team leased 4 acres.'.Тіла були перевезені в лікарню ООН у Сібуті,
The bodies were transferred to a UN hospital in SibutВсі тварини з нього були перевезені на спеціально обладнану площадку,
All the animals from it were transported to a specially equipped area,За оцінками Управління пожежної охорони округу Кларк, приблизно 406 осіб були перевезені в районні лікарні,
The Clark County Fire Department estimated 500 people were transported to area hospitalsколи всі разом були перевезені у Казарми Маунт-Вернон в Алабамі на п'ять років.
when they were transferred to Mount Vernon Barracks in Alabama for seven years.Традиційно вважалося, що останки святого Миколая були перевезені в місто Барі в Італії італійськими купцями в 1087 році, близько 700 років після його смерті.
It Їх книги та журнали були перевезені в Карлові Вари на консисторії
Their books and magazines were transported to Carlsbad on the consistoryФінські архіви з цього питання були перевезені за межі країни або знищені після війни, що тривала.[1].
Finnish archives on the matter had been transported outside the country or destroyed after the Continuation War.[1].коли всі разом були перевезені у Казарми Маунт-Вернон в Алабамі на п'ять років.
when they were transferred to Mount Vernon Barracks in Alabama for five years.засуджені особи були перевезені на територію Російської Федерації.
that convicted people were transferred to Russian Federation territory.Транспортування тварин: в даний час законодавство допускає, щоб тварини були перевезені протягом декількох днів.
Найбільші камені, використовувані в їх конструкції важать 180 тонн, і були перевезені, принаймні, в милі звідси.
The largest stones used in their construction weigh 180 tons and have been transported, at least a mile away.прилеглих окупованих регіонів були перевезені в район із наметових поселень.
the surrounding occupied regions were moved to the district from tent settlements around the country.Часом, навігації постійно мінливій ландшафт світової павутини може відчувати себе, як ми були перевезені назад в дику природу, дикий, захід!
At times, navigating the ever-changing landscape of the world-wide-web can feel like we have been transported back to the Wild, Wild, West!перебувають у"стабільному" стані, були перевезені до лікарні в Еррахідії.
in“stable” condition, had been transferred to a hospital in Errachidia.права водія) були перевезені групою з Литви,
