TO BE TRANSPORTED - переклад на Українською

• транспортувати
• перевозити
• перевезти
• перевозяться
• до перевезення
• підлягає транспортуванню
• були перевезені
• для транспортування

Приклади вживання To be transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

i.e. heavy bulk cargo that needs to be transported over a long distance.
об'ємний важкий вантаж, який потрібно перевезти на велику відстань.

whether the body needs to be transported to morgue.
що необхідно транспортувати тіло в морг, якщо треба.

(6) the means of transport are properly equipped for the goods to be transported with requisite seals
Якщо транспортний засіб обладнано належним чином у разі, коли товари перевозяться під митними пломбами

allowing raw materials to be transported by railway.
гілка від станції Кар'єрна, що дозволило перевозити сировину залізницею.

Weight/size kit of sport equipment allowed to be transported as checked baggage**.
Вага/розміри комплекту спортивного спорядження, дозволені до перевезення в якості зареєстрованого багажу**.

which will pay the costs if your car needs to be transported after an accident.
яке буде нести витрати, якщо ваш автомобіль необхідно транспортувати після аварії.

reduce the volume of CO2 to be transported.
зменшення обсягу CO2, що підлягає транспортуванню.

which need to be transported in one direction.
які потрібно перевезти в одному напрямку.

In the 21st Century, over 30% of the world's shipping containers began to be transported on post-Panamax vessels.
У XXI столітті 30 відсотків морських контейнерів, що перевозяться судами розміром Post Panamax.

Animal transport: legislation currently allows animals to be transported for several days.
Транспортування тварин: в даний час законодавство допускає, щоб тварини були перевезені протягом декількох днів.

Nuclear fuel cycle facilities are located in various parts of the world and materials of many kinds need to be transported between them.
Об'єкти ядерного паливного циклу розташовані у різних частинах світу і між ними необхідно перевозити речовини багатьох видів.

other items that need to be transported to the Netherlands.
інших речей, які необхідно транспортувати в Нідерланди.

Also, you should consider the type of cargo to be transported(what kind of grain).
Також, варто врахувати вид грузу, який підлягає транспортуванню(який вид зернових).

The most important thing at office relocation is a large amount of office furniture that needs to be transported.
Найголовніше при офісному переїзді, це велика кількість офісних меблів, яку необхідно перевезти.

It also makes many companies, but so far the rules have not made it possible for large-scale drones to be transported.
Це також робить багато компаній, але до цих пір правила не зробив можливим для великомасштабних дронів для транспортування.

Also, under the laws of Switzerland, the driver has the right to be transported in a vehicle up to 25 liters of gasoline.
Також за законами Швейцарії водій має право перевозити в автомобілі до 25 л бензину.

which allows them to be transported over long distances without damaging the fruit.
що дозволяє їх транспортувати на значні відстані, не пошкоджуючи плодів.

dissolved food need to be transported into and out of cells.
розчинена їжа, необхідно транспортувати в клітини і з них.

We encourage people traveling with children to note that mercury thermometers are forbidden to be transported in the cabin of the aircraft.
Звертаємо окрему увагу людей, що подорожують з дітьми: ртутні термометри заборонено перевозити у кабіні літака.

which allows it to be transported in the trunk of a car.
що дозволяє перевозити її в багажнику легкового автомобіля.