TO BE TRANSPORTED in Hebrew translation

• להיות מועבר
• להיות משוגר
• להעביר

Examples of using To be transported in English and their translations into Hebrew

the driver has the right to be transported in a vehicle up to 25 liters of gasoline.
יש הנהג את הזכות להיות מועבר ברכב עד 25 ליטרים של בנזין.

allowing them to be transported around the body.
ומאפשר להעבירם לגוף.

The book draws you in and makes you want to be transported back to yesteryear and experience the romance of exploration and nature.
הספר שואב אותך פנימה גורם לך לרצות להיות מועבר בחזרה אל פעם ולחוות את הרומנטיקה של חקר הטבע.

A very special challenge today is still the customs clearance of commodities and goods to be transported in both directions.
אתגר מאוד מיוחד עדיין הוא שחרור מהמכס של סחורות להיות מועבר וסחורות בשני הכיוונים.

Other kinds of microbes that use ticks to be transported are protozoa,
מיקרואורגניזמים אחרים המועברים על-ידי קרציות הן פרוטוזואות,

We then made arrangements for him to be transported back to California.
ואז עשינו סידורים להסעתו ברכבת בחזרה לקליפורניה.

For example, modern refrigerators enable perishable products to be transported longer distances.
כך לדוגמה, המצאת אוניות ורכבי קירור מאפשרים למוצרים מתכלים להיות מועברים למרחקים ארוכים יותר.

mother were set to be transported to the death camp, Majdanek.
היא גילתה שאמה ואחותה אמורות להישלח בטרנספורט למחנה המוות מיידנק.

It was not uncommon for the survivors of Nazi camps to be transported directly to the Soviet labour camps.
לא היה זה נדיר שאסירים ושבויים במחנות הנאצים הועברו ישירות לגולאג הסובייטי.

of GSM allows data, both synchronous and asynchronous data, to be transported as a bearer service to or from an ISDN terminal.
גם נתונים א-סינכרוניים וגם סינכרוניים, להיות מועברים כשרות מוכ"ז אל או מטרמינל ISDN.

members of the Arajs Commando loaded the articles on trucks to be transported back to Riga.
חברי קומנדו ארייס העמיסו אותם על משאיות כדי להעבירם בחזרה לריגה.

I cleared the body to be transported back to the lab.
ואני הבהרתי שהגופה תועבר חזרה למעבדה.

a product called diluent, which allows the thick oil to be transported.
את היצוא לוונצואלה"> של מוצר מדלל מסוים, שמאפשר את משלוחי הנפט הכבד.

Children under 3 years old are allowed to be transported in a vehicle equipped with safety belts.
ילדים מתחת לגיל שנים ישנות 3 מותר להיות מועברים ברכב מצויד בחגורות בטיחות.

will be allowed to be transported only in the hold of the aircraft.
יאושרו להובלה ככבודה אישית בתא המטען בלבד.

it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba and saved onto hard drives to be transported into Cuba itself.
שהיא מכונה בקובה הוא מונח המשמש הקובנים כדי לתאר את המידע הזה נאסף מהאינטרנט מחוץ לקובה ושמרת על כוננים קשיחים להיות מועבר לתוך קובה עצמה.

it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba and saved onto hard drives to be transported into Cuba itself. org dictionary.
שהיא מכונה בקובה הוא מונח המשמש הקובנים כדי לתאר את המידע הזה נאסף מהאינטרנט מחוץ לקובה ושמרת על כוננים קשיחים להיות מועבר לתוך קובה עצמה.

a very long time ago, but I believe it was Cronus who used this technology, when a prisoner of value needed to be transported by one of his Jaffa.
שהשתמש בטכנולוגיה הזו כאשר היה צורך להעביר אסיר בעל ערך רב ע"י אחד מהג'אפה שלו.

the device is intended to be compact enough to be transported in a backpack, allowing it to be taken camping
המכשיר נועד להיות קומפקטי מספיק כדי להיות מועבר תרמיל, ומאפשר לו להילקח קמפינג

arranges for the animals to be transported to a safe haven until the danger passes, and initiates fundraising events to broaden the aid.
דואג להעברת החיות למקום מבטחים עד חלוף הסכנה ויוזם אירועי התרמה להרחבת הסיוע.