ПЕРЕСАДИЛИ - переклад на Англійською

• transplanted
• were transferred
• transplant

Приклади вживання Пересадили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дослідники пересадили органели кровоносних судин мишам,
When researchers transplanted the blood vessel organoids into mice,

Коли дослідники пересадили органели кровоносних судин мишам,
When researchers transplanted the organoids into mice,

Третім пацієнтом, що заразився раком від донора, стала 62-річна жінка, якій пересадили нирку.
The third patient to die from"donor-derived" cancer was a 62-year-old woman who had undergone a kidney transplant.

Віммер з командою пересадили отримані органелиживим мишам,
Wimmer and the team transplanted the resulting organoids.

Тому що пересадили(або щеплення) кісткового мозку сьогодні є основним джерелом імунних клітин в організмі,
Because the transplanted(or graft) bone marrow is now the main source of immune cells in the body,

Віммер з командою пересадили отримані органели живим мишам, які не мають імунної системи(це необхідно для запобігання відторгнення нової тканини).
Wimmer with a command received organelles transplanted mice alive with no immune system(it is necessary to prevent rejection of the new tissue).

людина, якій пересадили серце жертви, привів поліцію до вбивці.
a person, who transplanted the heart of the victim led police to the killer.

областях довелося до межі«доношувати»«Перемоги», а подекуди міліцію пересадили на«Москвичі».
and in some places police transplanted to"Muscovites".

дослідники пересадили їх мишам-діабетикам, які не могли виробляти власний інсулін.
the team then transplanted them into diabetic mice that couldn't produce their own insulin.

дослідники пересадили фекалії від звичайних мишей тваринам, яким ввели антибіотик.
the researchers transplanted faecal matter from untreated mice into antibiotic-treated animals.

Вчені Університету штату Техас в Галвестоне вперше виростили легкі і успішно пересадили їх свиням, які вижили протягом декількох тижнів після операції.
Scientists at the University of Texas at Galveston first raised the light and successfully transplanted them into pigs who have lived a few weeks after transplantation.

Готові листи перевезли з Італії в Німеччину і відразу ж пересадили на очищені рани в ході двох операцій.
Once the sheets were ready, they were transferred from Italy to Germany and transplanted onto the well-cleaned wounds right away during two surgeries.

Вперше в світі в американському штаті Меріленд пересадили нирку від одного ВІЛ-позитивного пацієнта іншому.
In a world first, US doctors have transplanted a kidney from one HIV-positive patient to another.

Років по тому: перший чоловік, якому пересадили пуповинну кров, розповів про життя після трансплантації.
Years later: the first person whom the cord blood was transplanted told about life after the transplantation.

У США вперше в світі пересадили нирку від ВІЛ-позитивного пацієнта іншому.
IN a world first, U.S. doctors have transplanted a kidney from one HIV-positive patient to another.

Тим не менше вчені нещодавно пересадили генетично модифіковане свиняче серце бабуїну,
However, scientists recently managed to transplant a genetically modified pig heart into a baboon

Якщо ви пересадили квітка в занадто великийгорщик,
If you have transplanted the flower into too large a flowerpot,

У Сполучених Штатах Америки лікарі вперше пересадили нирку від одного ВІЛ-позитивного пацієнта іншому.
In a world first, US doctors have transplanted a kidney from one HIV-positive patient to another.

Дослідники пересадили серця таких свиней в черевну порожнину бабуїнів,
The researchers implanted hearts from these pigs into the abdomens of baboons,

братові був поставлений діагноз кардіоміопатії(близнюкові Ештона пізніше пересадили серце).
his twin brother was diagnosed with cardiomyopathy(Ashton's twin later survived a transplant).