ПЕРЕДАЛИ - переклад на Англійською

• gave
• handed
• transferred
• passed
• delivered
• sent
• submitted
• donated
• transmitted
• ceded
• conveyed to
• relayed

Приклади вживання Передали Українська мовою та їх переклад на Англійською

США передали Україні ще 17 броньованих автомобілів.
US hands over 17 armoured vehicles to Ukraine.

США передали Україні дві контр-батарейні радарні системи.
US hands over 2 counter-battery radar systems to Ukraine.

Ми їм передали свій досвід.
But we give them the whole experience.

США передали українським прикордонникам 17 броньованих автомобілів.
US hands over 17 armoured vehicles to Ukraine.

Ми їм не передали свою владу.
Let's not give them our power.

У Любліні нас передали до рук гестапо.
Lublin we were handed over to the Gestapo.

Згодом Сполучені Штати передали своїм союзникам декілька тисяч М4.
Later, the US provided their allies with some thousands of M4s.

Ми ще вчора передали ноту щодо української правозахисниці.
We have handed over a note yesterday about the Ukrainian human rights activist.

Джавеліни" передали Україні ще кілька тижнів тому,- Держдеп США.
Javelins were supplied to Ukraine few weeks ago,- U.S. State Department.

Років тому США передали контроль над Панамським каналом Панамі.
Twenty years ago, the United States handover of control of the Panama Canal.

Турецькі спецслужби згодом передали свого ‘клієнта' американським і англійським колегам.
Subsequently, the Turkish intelligence agencies referred him to the American and English colleagues.

Кілька поколінь лікарів передали свої знання та навички нашим.
Several generations of doctors have passed their knowledge and skills to our.

Ми у рамках децентралізації передали 4 млрд до місцевих бюджетів.
Within the framework of the decentralization we have transferred $4 billion to local budgets.

Ми в рамках децентралізації передали 4 мільярди доларів до місцевих бюджетів.
Within the framework of the decentralization we have transferred $4 billion to local budgets.

Два тижні тому ми передали цей документ у парламент.
Two weeks ago, I brought this matter to the House.

Коли нам передали чорний хліб.
When we were given black bread.

Інформацію передали в Москву.
Secret information was transferred to Moscow.

Цуценя передали волонтерам товариства захисту тварин Liberta.
The puppy gave to volunteers of the SPCA Liberta.

Ми передали їм навіть два списки.
We supplied them with two lists.

Передали допомогу в три організації інвалідів.
Donations were given to three Veteran Organizations.