Приклади вживання Relayed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in a blockchain where they are checked and relayed by other users of Bitcoin.
кінець кінцем, у блокчейн, де вони перевіряються і ретранслюються іншими користувачами Bitcoin.I can only say, that relayed channel package,
Можу тільки сказати, що ретранслювався пакет каналів,His idea for an aircraft carrier was relayed by the US Naval Attaché in Paris and were followed by
The first satellite television signal was relayed from Europe to the Tel celebrity satellite over North America in 1962.
Перший сигнал супутникового телебачення був переданий з Європи в Telstar супутника над Північній Америці в 1962 році.The first satellite television signal was relayed from Europe to the Telstar satellite over North America.
У 1962 році перший сигнал супутникового телебачення був переданий з Європи до Північної Америки через супутник Telstar.Headache and meningismus are often signs of inflammation relayed via trigeminal sensory nerve fibers within the pia mater.
Головний біль та менінгізм часто є ознаками запалення, яке передається через чутливі нервові волокна трійчастого нерва в межах м'якої оболони.The first satellite television signal was relayed from Europe to the Telstar satellite over North America in 1962.
Перший сигнал супутникового телебачення був переданий з Європи в Telstar супутника над Північній Америці в 1962 році.While most prophets relayed God's word to the people,
Хоча більшість пророків доносили слово Боже людям,since each Earth station within the system can typically hear all messages relayed by a satellite.
наземна станція в системі може приймати всі повідомлення, які ретранслює сателіт.expert content, relayed in an informative, understandable
експертний контент, переданий інформаційно, зрозумілоthe landing module will be relayed.
Землю, куди будуть ретранслюватися сигнали з ровера і посадкового модуля.till 1997"Radio Rocks»(ROKS M) relayed the Moscow station.
по 1997 рік«Радіо Рокс»(ROKS M) ретранслював московську станцію.They were secret internal reports in which responsible men relayed what they believed to be true to their government.
Вони були таємні внутрішні звіти, в яких відповідальні люди, передані у що вони вірили, щоб бути правдою своєму уряду.The first museum in the town of Rivne was opened in 1906, it relayed the first rural museum in Ukraine which was set up by baron F.
Перший Рівненський музей відкрито в 1906 році, він перейняв естафету першого сільського музею в Україні, організованого бароном Ф.He said Tillerson relayed his"message to the Russian leadership that,
Anatoliy Radzìhovskij thanked the library for the opportunity of holding the event in its walls and relayed word of input to Nikolai Lukìvu, the famous Ukrainian poet,
Анатолій Радзіховський висловив подяку Бібліотеці за надану можливість проведення заходу в її стінах і передав слово ведучому Миколі Луківу,which might indicate that Stelmakh relayed this message to the GRU DNR
може говорити про те, що Стельмах передав це повідомлення"ГРУ ДНР"they all remembered this scene and relayed it to my mother and me enthusiastically when we came to collect a medal for courage that he had been awarded posthumously.
всі вони пам'ятали цю сцену і захоплено переказували її моїй мамі й мені, коли ми прийшли забирати орден за мужність, яким мого брата було нагороджено посмертно.It's the ultimate method of hiding data- people can't notice the degree of information being extracted from their lives and relayed about them based on how much they click if they literally can't see that the URL contains such data in the first place.
Це найдосконаліший спосіб приховування даних- люди не можуть помітити, якою мірою інформація витягується з їхнього життя, і ретранслюється про них, залежно від того, скільки вони натискають, якщо вони буквально не бачать, що URL містить такі дані в першу чергу.as he was dying, he relayed a message to Phoebe,
але, померши, він передав Фібі повідомлення,
