RELAYED in Italian translation

• trasmesso
• inoltrati
• riferita
• stabulati
• relayed
• trasmessa
• trasmessi
• trasmesse
• inoltrato
• inoltrata
• inoltrate

Examples of using Relayed in English and their translations into Italian

Further orders will be relayed at that time.
Verranno comunicati nuovi ordini a suo tempo.

Must only be relayed through you. Any thoughts your dad may have.
Dovrà essere comunicata attraverso te. Ogni idea che tuo padre potrebbe avere.

Further orders to be relayed at that time.
Verranno comunicati nuovi ordini a suo tempo.

These data will be relayed to Earth by the orbiter.
Questi dati verranno ritrasmessi alla Terra dall'orbiter.

But the message relayed is the same.
Ma il messaggio comunicato è lo stesso.

The media of the whole world relayed this sublime Information except in France!!!
I media di tutto il mondo hanno trasmesso questa sublime informazione tranne che in Francia!!!

They had relayed news to their bosses
Loro avevano ripetuto notizie ai loro capi

Our satellite data is being relayed to the drone pilot through a workstation here.
I nostri dati satellitari vengono ritrasmessi al pilota del drone, da una nostra postazione.

NSA just relayed a call they intercepted to us.
L'NSA ci ha appena trasmesso una telefonata che hanno intercettato.

Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet.
Verranno comunicati nuovi ordini a suo tempo, firmato commodoro Probert a Flotta Stellare.

No, they were relayed to me by your Aunt Marlene.
No. Mi furono raccontati da sua zia Marlene.

The interpreter dutifully relayed my question.
L'interprete ha trasmesso in modo fedele la mia domanda.

Relayed Interpretation is employed when more than one target language is involved.
L'interpretariato ritrasmesso viene usato quando c'è più di una lingua di destinazione.

It was just relayed to management that IdentitySeal has been sold.
Che la IdentitySeal e' stata venduta. Mi e' stato appena comunicato dalla direzione.

It was just relayed to management.
Mi e' stato appena comunicato dalla direzione.

Signed commodore probert to starfleet. Further orders will be relayed at that time.
Firmato commodoro probert a flotta stellare. 4. Verranno comunicati nuovi ordini a suo tempo.

The Council held a public debate, relayed to the press centre.
Il Consiglio ha tenuto un dibattito pubblico ritrasmesso per la stampa.

Sir, relayed through Peterson.
Signore, ritrasmesso da Peterson.

I suggest that the message relayed by the Commissioner be sent forthwith to the traditional producers,
Suggerisco di inviare subito il messaggio trasmesso dal Commissario ai produttori tradizionali,

CIC" contacted me; I then relayed the information to the captain
CIC" mi ha contattato; Poi inoltrati le informazioni per il capitano