RELAYED in Polish translation

• przekazywane
• przekazał
• retransmitowane
• przekazując
• przekazywany
• przekazywana
• przekazała
• przekazal

Examples of using Relayed in English and their translations into Polish

ConnecTire constantly monitors tyre pressure and temperature with data relayed to both the tractor and farm computers via Bluetooth
ConnecTicare stale monitoruje ciśnienie w oponach oraz temperaturę przekazując dane za pośrednictwem Bluetooth

Every single call from Carol Tobin's cell phone has been relayed through a tower in this section of Brooklyn.
Każdy z telefonów Carol był przekazywany przez wieżę w tej części Brooklynu.

Councilman Fahoury relayed points of the conversation,
Radny Fahoury przekazywane punkty rozmowy,

I can only say, that relayed channel package, that came from one of the transponders of the satellite"Yamal-102" in position 90 degrees East longitude.
Mogę tylko powiedzieć,, Kanał, który przekazywany pakiet, że pochodzi z jednego z transponderów satelity Yamal-102„” w pozycji 90 stopni długości geograficznej wschodniej.

that includes all SES relayed channels.
zawiera wszystkie kanały SES przekazywana.

Any changes to the privacy practices governing your information as a result of transfer would be relayed to you by means of a prominent notice on the site,
Wszelkie zmiany zasad ochrony prywatności dotyczących informacji w wyniku transferu są przekazywane do Ciebie poprzez wyraźne ogłoszenia na stronie internetowej

In 1988, Linas Vepstas relayed similar images to Cliff Pickover for inclusion in Pickover's then-forthcoming book Computers, Pattern, Chaos, and Beauty.
W 1988 roku Linas Vepstas przekazała podobne obrazy Cliffowi Pickoverowi, by włączył je do swojej wychodzącej książki"Computers, Pattern, Chaos, and Beauty.

is responding to the social concerns relayed in particular by Eurocities.
wysyła do obywateli mocny sygnał i reaguje na niepokój społeczny przekazywany głównie przez EUROCITIES.

much of the action is relayed at breathless pace, interspersed with digressions about lineage
większość działań jest przekazywana z niecierpliwością, przeplatana dygresjami o pochodzeniu

This information will then be relayed to pilots so that they can arrange safer
Następnie informacje te będą przekazywane do pilotów morskich, tak

Your Honor, his office contacted my assistant who relayed the offer less than an hour ago.
Wysoki Sądzie, jego biuro skontaktowało się z moją asystentką która przekazała ofertę mniej niż godzinę temu.

otherwise modified before it is relayed to the brain.
inaczej modyfikowane przed nim jest przekazywana do mózgu.

then relayed to a central computer in the utility's main office.
a następnie przekazywane do komputera centralnego w głównym biurze.

from Europe to America, relayed through a powerful Acoustic Projection multi-speaker system.
z Europy do Ameryki, przekazywane przez potężny system wielu głośników akustycznych projekcji.

URL of traffic relayed through the VPN are not stored in a way that they could be later connected to you;
adresy URL w ruchu przekazywanym przez sieć VPN nie są przechowywane w sposób, który pozwala na skojarzenie tych danych z użytkownikiem;

With most of the Bridge control functions off line all orders to Engineering will have to be relayed.
Jako że większość funkcji sterowania na mostku nie działa, wszystkie rozkazy do maszynowni trzeba tam przekazać.

port or URL of traffic relayed through the VPN are not stored in a way that they could be later connected to you;
adres URL dotyczące ruchu przekazywanego przez sieć VPN nie są przechowywane w sposób umożliwiający zidentyfikowanie użytkownika.

Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties,
Obecnie istnieje 59 bezpośrednich i 5 pośrednich połączeń, które są dostępne dla kontrahentów,

Any deviation from factual truth will be immediately detected and relayed to this computer which will in turn notify us.
Każde odchylenie od prawdy zostanie natychmiast wykryte i przekazane do komputera, który nas o tym powiadomi.

the time relayed by these devices, is even more accurate than the spin of the Earth.
Międzynarodowy Czas Atomowy, czas przekazany przez te urządzenia, jest jeszcze dokładniejszy niż spin Ziemi.